• Tetiana Herasimova
Tetiana Herasimova

Tetiana Herasimova

Ukrainian News Agency translator and editor

Restoration of electricity supply. Photo: DTEK.
Listen to power engineers, not officials of Ministry of Energy - MP on real terms of electricity supply restoration
31 January, 20:31 2390
The port of Novorossiysk. Photo: The Moscow Times.
Russia increases oil exports to Georgia by 2000% - media
31 January, 20:18 2275
Kyiv gradually resuming water, heat and electricity supply - Klitschko
Kyiv gradually resuming water, heat and electricity supply - Klitschko
31 January, 20:10 2255
135 combat clashes take place on russian-Ukrainian front since beginning of day - summary of AFU General Staff
135 combat clashes take place on russian-Ukrainian front since beginning of day - summary of AFU General Staff
31 January, 20:03 1575
Volodymyr Zelenskyy. Photo: THE PROSECUTOR GENERAL'S OFFICE.
Not all Ukrainians abroad can be evaluated equally - Zelenskyy on men who left country during war
31 January, 19:53 2026
An employee of the defense industry at work in a workshop. Photo: MINISTRY OF DEFENSE.
Government improves booking procedures for critical defense enterprises
31 January, 19:35 1618
Ukrainian troops hit a Tor-M1 surface-to-air missile system, drone control centers, and a number of enemy military facilities. Collage: General Staff of the Armed Forces of Ukraine.
Ukrainian defenders hit Tor-M1 SAM system, drone control centers and number of enemy military facilities - AFU General Staff
31 January, 19:28 1678
António Guterres, UN Secretary-General. Photo: WTO/Flickr.
UN Secretary-General Guterres warns of threat of "financial collapse" of UN - media
31 January, 19:18 2329
At least eight russian tankers under UK sanctions for transporting illegal oil are currently moving across the English Channel: BBC.
London promises action against russia's "shadow fleet", but sanctioned tankers continue to cross English Channel - media
31 January, 18:57 2180
Saudi Arabia has privately supported the US strike on Iran. Image: AMU Edge.
Saudi leaders unofficially support possible US strike on Iran - media
31 January, 15:12 1926
Vyacheslav Volodin. Photo: Duma.gov.ru.
Russian leadership threatens Ukraine with new strikes during peak frosts
31 January, 15:02 2021
Putin and Kim. Photo: Moscowtimes.
North Korea drastically reduces arms supplies to russia - experts in field of weapons and military equipment
31 January, 14:56 2550
Russian warships (illustrative image). Photo: RUSSIAN NAVY.
Media: russia considering using warships to escort "shadow" tankers
31 January, 14:45 2699
The IAEA. Photo: iaea.org.
IAEA to review safety of Ukrainian NPPs due to russian attacks - Bloomberg
31 January, 14:36 2017
Fire at the site of a UAV strike. Photo: screenshot of the video.
Russians attack railroad infrastructure seven times over Thursday - Svyrydenko
31 January, 14:28 1695
Donald Trump. Photo: the President's Office.
Biden-approved USD 250 million for Ukraine's energy sector stalled due to Trump's decision on USAID - Reuters
31 January, 14:23 1684
Secretary of Iran's Supreme National Security Council Ali Larijani meets with Russian dictator Vladimir Putin. Photo: Kremlin.
Iranian Security Council Secretary urgently flies to putin after reports of US preparations for strikes
31 January, 14:07 1490
Combat work of the Defense Forces soldiers. Photo: GENERAL STAFF OF THE ARMED FORCES OF UKRAINE.
Russian military personnel losses on January 30 increase by 880 to 1,239,590, equipment losses – by 8 armored vehicles, 20 artillery systems and 694 UAVs
31 January, 13:27 1484
Almost all of Odesa Region has lost power due to the weather. Photo: DTEK Odesa Grids.
Power engineers report power lines broken almost all over Odesa Region due to ice freezing
31 January, 13:08 1218
The subway in Kyiv has stopped due to a power outage. Photo: KYIV CITY STATE ADMINISTRATION.
Emergency power outages introduced in Ukrainian power grid: subway stops in Kyiv and Kharkiv, blackout in Moldova – authorities
31 January, 12:53 1584