Одна из главных американських газет The New York Times изменит латинское столицы Украины с "Kiev" на "Kyiv" после запуска кампании #KyivNotKiev.
Об этом в своем микроблоге Twitter сообщи корреспондент издания Эндрю Крамер.
"Это изменение прекращает русскую транслитерацию названия города, несмотря на то, что она широко использовалась в английском языке в течение многих десятилетий", - написал журналист.
Как сообщали Українські Новини, в авиакомпании МАУ отказались менять название столицы с "Kiev" на украинское "Kyiv". Также Kyiv вместо Kiev пишут уже 7 аэропортов мира. Кроме того, в столице Литвы аэропорт поменял названия городов "Kiev и Lvov" на правильные "Kyiv и Lviv". Тем временем еще один международный аэропорт перешел с названия Kiev на Kyiv, а в аэропортах Бельгии отныне пишут Kyiv вместо Kiev.
Ранее главный аэропорт Беларуси присоединился к кампании #KyivNotKiev и библиотека Конгресса США поддержала акцию KyivNotKiev.
Также Мендель извинилась за "Kiev" у себя в Twitter, а украинцы объяснили Маску, как правильно на английском пишется "Киев".
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.