25 лютого 2020, вівторок, 16:15 122

Комедії українською, мелодрами російською: поліція відкрила справу проти продюсера "1+1"

Елизавета Драбкина

Олена Еремєєва Фото: Українська правда

Національна поліція почала розслідування відносно продюсера телеканалу "1+1" Олени Еремєєвой за підозрою в розпалюванні міжнаціональної ворожнечі.

Про це йдеться у відповіді Нацполиції на запит депутата Верховної Ради Володимира Ар'єва ("Європейська солідарність"), передають Українські Новини.

"Кримінальне провадження проти продюсерки 1 1, для якої українська мова виявилася неповноцінною, порушена. Стежимо за результатами розслідування", - написав він.

Наголошується, що Нацполіція внесла відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10 лютого.

Справа буде розслідуватися за ч. 1 ст. 161 (порушення рівноправності громадян залежно від їх расової, національної належності або ставлення до релігії) Кримінального кодексу.

Як повідомляли "Українські Новини", у лютому Еремєєва заявила, що навесні телеканал "1+1" покаже мелодрами російською мовою, тому що українська мова складніша для цього жанру.

"Знайти тональність української мови, щоб глядач сприймав її, вельми непросто. За нашими спостереженнями, мелодрами українською мовою виглядають гірше, ніж комедії", - сказала вона.

Крім того, за її словами, артистам поки ще важко працювати українською, що збільшує тривалість створення фільму і впливає на його бюджет.

Голова комітету з питань гуманітарної та інформаційної політики Олександр Ткаченко в інтерв'ю заявив, що слова Еремєєвої були вирвані з контексту. "Вона пояснювала економіку серіалів, і яким чином вона працює. Олена не торкалася мовного питання", - сказав він.

Згідно закону, що вступив у силу закону 16 липня 2019 року "Про забезпечення функціонування української мови як державної", 10 грудня зареєстрували законопроект про його скасування відповідно до рекомендаціям "Венеціанської комісії". Мовний закон передбачає, що українська мова є обов'язковою в усіх сферах суспільного життя.

Також 5 лютого, СБУ провела обшуки в редакції програми "Гроші" у зв'язку з чим телеканал "1+1" порахував обшуки тиском і зажадав коментарів Баканова.