Редакційний кодекс

Редакційний статут інформаційного агентства Українські Новини

 

1. Місія та мета агентства

1.1. Наша місія – інформувати людей про найголовніші події в Україні та світі. Робити це швидко, точно, об'єктивно та збалансовано. 

1.2. Ми задовольняємо право людей на інформацію. Наша мета – поінформувати читача, розказати йому правду про те, що відбувається в Україні та світі. Поінформований читач – це людина, яка не піддається маніпуляціям та фейкам. Той, хто має можливість робити свій вибір свідомо. А свідомий вибір – це базис для успішного демократичного суспільства!

1.3. Наша мета – робити правдиві та неупереджені новинні матеріали, які читач "Українських Новин" буде отримувати якомога швидше.

2. Редакційна політика

2.1. Головні принципи редакційної політики

2.1.1. У своїй діяльності команда агентства "Українські Новини" керується принципами свободи слова та поглядів, демократії та рівності всіх громадян перед законом. Наші журналісти та редактори здійснюють свою професійну діяльність на основі чинного національного законодавства, а також загальноприйнятих стандартів журналістської етики.

2.1.2. Редакція інформаційного агентства дотримується рекомендацій Google News щодо створення та публікації контенту, гарантуючи високу якість матеріалів, їх фактологічну точність та етичні стандарти журналістики.

2.2 Етичні принципи редакційної політики

2.2.1. "Українські Новини" виступають категорично проти будь-яких проявів дискримінації за будь-якими ознаками. 

2.2.2. У своїх матеріалах автори "Українських Новин" не використовують слова та образи, які можуть трактуватися як расистські, ксенофобські, гомофобні тощо. 

2.2.3. Редакція намагається не допускати працівників до роботи над темами, де вони мають конфлікт інтересів. Якщо уникнути цього не вдалося, то у матеріалі має бути розміщено відповідне повідомлення про наявність конфлікту інтересів автора та причини з яких редакція вирішила опублікувати матеріал.

2.2.4. "Українські Новини" не допускають поширення:

• закликів до насильницької зміни, повалення конституційного ладу, порушення територіальної цілісності України, ліквідації незалежності України, інформації, яка виправдовує чи пропагує такі дії; 
• висловлювань, що розпалюють ненависть, ворожнечу чи жорстокість до окремих осіб чи груп осіб на основі етнічного та соціального походження, громадянства, національності, мови, раси, релігії та вірувань, віку, статі, сексуальної орієнтації, гендерної ідентичності, інвалідності;
• висловлювань, що підбурюють до дискримінації чи утисків щодо окремих осіб чи груп осіб на основі етнічного та соціального походження, громадянства, національності, раси, релігії та вірувань, віку, статі, мови, сексуальної орієнтації, гендерної ідентичності, інвалідності або за іншою ознакою; 
• пропаганди або закликів до тероризму та терористичних актів, інформації, що виправдовує чи схвалює такі дії; 
• порнографічних матеріалів, а також матеріалів, що заохочують сексуальну експлуатацію та насильство над дітьми, демонструють статеві відносини дітей, використовують образ дітей (візуальний запис образу дітей) у видовищних заходах сексуального чи еротичного характеру; 
• пропаганди вживання наркотичних засобів, психотропних речовин; 
• пропаганди жорстокого поводження з тваринами; 
• інструкцій або порад щодо виготовлення, придбання або використання вибухових, наркотичних чи психотропних речовин; 
• інформації, що заперечує або виправдовує злочинний характер комуністичного, нацистського, фашистського та російського тоталітарних режимів;
• інформації, що заперечує або ставить під сумнів існування українського народу та/або української державності та/або української мови.

 2.3. Політична нейтральність 

2.3.1. Журналісти агентства працюють в інтересах усього українського суспільства, не віддаючи переваги жодній групі, що вирізняється на основі етнічного та соціального походження, громадянства, національності, раси, релігії та вірувань, віку, мови, статі, сексуальної орієнтації, гендерної ідентичності, інвалідності тощо.

2.3.2. Провладна політична група (чи коаліція) розглядається як одна з рівноправних політичних сил.

2.4. Політика щодо штучного інтелекту (ШІ)

2.4.1. "Українські Новини" використовують в поточній роботі всі сучасні технології, які, на її думку, можуть посилити роботу редакції та покращити читацький досвід користувачів ресурсу. В тому числі співробітники агентства користуються ШІ, як інструментом, в першу чергу для аналізу та пошуку даних та створення ілюстрацій, мап та інфографіки. Водночас редакція є прихильниками відповідального та прозорого впровадження цих технологій, тому усі матеріали, які створені за допомогою ШІ підписані відповідним чином, щоб запобігти ненавмисного введення в оману користувачів. 

2.4.2. "Українські Новини" не використовують ШІ як джерело інформації, або ж як експерта з будь-яких питань. 

2.5. Дотримання авторських та суміжних прав

2.5.1. Використання матеріалів інших медіа здійснюється відповідно до Закону України "Про авторське право та суміжні права". 

2.5.2. "Українські Новини" у своїй роботі використовують стокові ілюстрації, офіційно отримані від відповідних сервісів, або ж зображення, ліцензія яких передбачає їх вільне використання у ЗМІ. Згідно з правилами, під фото\відео матеріалами завжди зазначається їх правовласник та\або першоджерело.  

2.5.3. Використання інформації, що отримана з інших публічних інформаційних ресурсів, допускається з обов'язковим зазначенням власника цієї інформації. У разі дослівного передруку певної інформації це робиться з дозволу правовласника, теж з відповідним посиланням та у виняткових випадках.

2.6. Незалежність агентства і взаємодія з власниками.

2.6.1. Власники інформаційного агентства "Українські Новини" гарантують творчому колективу редакційну незалежність та відсутність будь-яких форм цензури. 

2.6.2. Власники, покладаючись на професіоналізм журналістів, не втручаються безпосередньо у виробничий процес, зокрема, не нав'язують та не забороняють висвітлення окремих тем. Відповідальність за зміст і тематичне наповнення матеріалів покладається на керівників творчих підрозділів та безпосередньо на авторів публікацій.

2.6.3. Працівники "Українських Новин" визнають право власників на ефективне управління агентством як суб'єктом господарювання, основною метою діяльності якого є отримання прибутку, і зобов'язуються підтримувати його своїми творчими зусиллями. Колектив сприяє веденню ефективного, стабільного бізнесу, зміцненню авторитету та репутації інформаційного агентства "Українські Новини", пропагуванню ним культурних та загальнолюдських цінностей.

2.6.4. У випадку журналістського дослідження подій, фактів чи тем, які безпосередньо стосуються інтересів власників, журналісти керуються критеріями актуальності публічної дискусії та наявності суспільного інтересу, та, відповідно до принципу балансу думок, мають оприлюднити позиції усіх сторін.

3. Журналістські стандарти

Новини агентства базуються на класичних журналістських стандартах – достовірності, точності, оперативності, повноті та балансі думок та точок зору.

3.1. Достовірність.

3.1.1. Агентство подає інформацію в достовірності, правдивості й реальності якої воно впевнено.

3.1.2. Кожна новина обов’язково має посилання на джерело. Це або першоджерело – документ, публічна заява, пост в соцмережах з підтвердженого акаунта потрібної персони, ексклюзивне повідомлення конкретної персони або джерела, безпосереднє свідчення очевидців подій, повідомлення власних кореспондентів агентства з місця подій або інформація інших авторитетних ЗМІ, яким "Українські Новини" довіряють. 

3.1.3. При висвітлюванні подій журналіст завжди намагається використовувати різноманітні та різнотипові джерела. Як спілкування з безпосередніми авторами теми, що висвітлюється, так і дані документів чи реєстрів, а також думки експертного середовища. 

3.1.4. Джерела повинні бути профільними та дотичними до висвітлюваних подій. Якщо цікава інформація або статистичні дані були помічені в інших ЗМІ або в соціальних мережах, то вони повинні бути перевірені через першоджерело, якщо установа або люди на ідентифікована в новині. Інформація анонімних джерел має бути додатково перевірена в інших джерелах і їх використання має бути винятком, коли інформація має велику суспільну вагу, а розкриття джерела несе йому загрози і небезпеку. 

3.1.5. Якщо першоджерелом виступає інше ЗМІ, ми завжди даємо пряме посилання на публікацію, щоб наш читач мав можливість ознайомитися з оригінальним текстом.

3.1.6. Журналіст несе персональну відповідальність за правдивість інформації джерела. В особливо важливих випадках журналіст повинен розкрити інформацію про джерело головному редактору, який, таким чином, санкціонує публікацію новини і несе за неї відповідальність. Головний редактор зобов'язаний не розголошувати інформацію про джерело. Якщо джерело дає згоду, то в публікації можуть бути пояснені мотиви, чому ім'я джерела не розкривається.

3.2. Точність. 

3.2.1. Агентство подає інформацію максимально коректною і точною, відповідно до слів джерела або документів. 

3.2.2. В новині має бути підтверджуюча цитата з слів джерела або з документа.

3.2.3. Маніпуляція фактами, думками, цілеспрямоване зміщення акцентів в новині забороняється.

3.2.4. Дотримуючись точності у викладенні інформації журналіст та/або редактор також повинен подати цілісну картину подій, а якщо джерела не можуть повністю прояснити ситуацію або надають суперечливу інформацію, то це повинно бути зазначено в тексті новини чи іншої публікації на сайті агентства.

3.3. Оперативність. 

3.3.1. Подавати інформацію потрібно максимально швидко і оперативно, але водночас не нехтуючи іншими стандартами, перевіркою інформації та її підтвердженням з надійних джерел.

3.3.2. Не дозволяється затягувати публікацію інформації, якщо вона підтверджена, для уточнення різноманітних деталей. Їх можна викласти в інших, додаткових новинах або коментарях.

3.4. Повнота інформації. 

3.4.1. Не допускається замовчування частини відомої інформації. Подаються всі факти теми, що висвітлюється. Винятком можуть бути питання безпеки журналістів або джерел, або вимоги українського законодавства, в т.ч. щодо конфіденційної інформації та персональних даних.

3.4.2.  Журналісти та редактори повинні докласти максимум зусиль щодо здобуття інформації, якщо її не вистачає для повного висвітлення теми.

3.5. Баланс думок. 

3.5.1. Всі персони, які згадуються в новині, чи інтереси яких зачіпає подана інформація, мають право на відповідь – висловити власну думку чи дати ій оцінку.

3.5.2. Коли новина являє собою думку певної відомої особи щодо важливої проблеми чи події, то повинна бути подана і альтернативна думка. Журналіст повинен докласти максимум зусиль, щоб отримати думки та оцінки всіх зацікавлених сторін. При чому коментарі та оцінки повинні бути відокремлені від фактів, які стали або були відомі щодо теми, яка висвітлюється.

3.5.3. Якщо одна із сторін відмовилася від коментаря, то це повинно бути зазначено в публікації.

3.6. Приватна та конфіденційна інформація. Питання безпеки.

3.6.1. "Українські Новини" поважають приватне життя та конфіденційність інформації. 

3.6.2. Згода на використання аудіо та відео матеріалів, персональних даних у розпорядників цієї інформації повинна бути отримана та задокументована. 

3.6.3. Особливу увагу редакція приділяє безпеці осіб, що згадуються в новині, виступають джерелом, або на життя і безпеку яких оприлюднена інформація може вплинути. 

3.6.4. Автор матеріалу та редакція загалом повинні проаналізувати безпековий фактор і у ситуації, коли може бути загроза життю та здоров'ю осіб, можлива відмова від публікації та\або звернення до правоохоронних органів. 

3.6.5. В той же час редакція вважає, що право на конфіденційність у публічних осіб, зокрема політиків та суспільних діячів звужене порівняно з іншими громадянами. І якщо суспільний інтерес та суспільна важливість інформації перевищує шкоду від її приватної чи конфіденційної складової то інформація повинна бути оприлюднена. Рішення приймається редколегією окремо у кожному такому випадку. 

4. Стандарти оформлення новин.

Новина – окремий інформаційний жанр, який характеризується стислим викладом ключової інформації щодо певної події, яка сталася нещодавно. Новина має свої рекомендовані стандарти. 

4.1. Заголовок.

4.1.1. Заголовок має не перевищувати 100 символів, включаючи пробіли. Це важливо для більш ефективної індексації новин в пошукових системах. Варто пам'ятати, що у видачі довгі заголовки обрізаються. Тому ключовий меседж краще виносити на початок заголовку. Для економії кількості символів у заголовках можна використовувати скорочення на кшталт "тис.", "млн", "грн". 

4.1.2. Заголовок має містити ключові слова і бути максимально унікальним. Найпростіший спосіб перевірити – вбити заголовок у google. Якщо вже є новини з таким, або схожим заголовком, то краще його переробити. 

4.1.3. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ використовувати спеціальні символи у заголовках (@,#,%,& тощо). 

4.1.4. Клікбейт у заголовках вважається поганим стилем роботи. Це стосується як заголовків зі знаком питання ("Чи будуть сьогодні ракетні атаки?" / "Чи варто очікувати на дощ?"), так і заголовків без конкретики ("Стало відомо скільки кораблів РФ вивели в Чорне море" / "Політик шокував своєю заявою"). В заголовках не має бути емоційного забарвлення, окрім випадків, коли це пряма цитата.

4.1.5. Числа в заголовках. Числа від 1 до 9 бажано писати саме числовим значенням, а не прописом (виключення – цифра 3 на початку речення, яка візуально схожа з буквою "З"). Великі числа краще писати у форматі "2,5 млрд \ 500 млн \ 20 тис." 

У заголовках можна використовувати слова "Понад" та "майже", але заборонено використовувати слово "близько" та його аналоги. Також користуйтеся здоровим глуздом, навіть якщо спікер сказав дурість. Для економії символів в заголовку можна округлювати дані, даючи конкретні цифри в тілі новини. Наприклад не буде помилкою заголовок "Україна отримає 1 млрд євро допомоги від Литви", якщо в тілі йде мова про те, що Литва надасть Україні допомоги на 998 мільйонів євро. 

4.1.6. Посади та прізвища в заголовках. Прізвища використовуються тільки у випадках, коли мова йде про медійну та відому персону. У іншому випадку, незалежно від статусу персони, краще вказувати її посаду. 

4.2. Лід

4.2.1. Перший абзац новини (лід) – друге що бачить читач. Згідно з дослідженнями, 70% читачів, які відкрили новину приймають рішення, щодо того чи варто її читати повністю, саме після першого абзацу.

4.2.2. Лід має бути легким, без зайвих деталей. Водночас, він має відповідати на запитання Хто? Де? Коли? Щось зробив (чи щось сталося). Також він повинен містити посилання на джерело інформації. В ліді не слід вказувати деталі та зайві цифри, особливо, якщо вони дають додаткову інформацію, а не розкривають суть новини.

4.2.3. Зауважте, що деякі пошукові системи відображають частину ліду, тому це необхідно враховувати при написанні. Перше речення ліду не має бути точною копією заголовка. 

4.3. Основний текст

4.3.1. «Українські Новини» мають впізнавану структуру викладення новин: контекст, цитата, додатковий контекст, позиція інших сторін, бекграунд (бек). Цей перелік не є вичерпним, та в залежності від ситуації якісь його елементи можуть бути пропущені. 

Головне – новина має давати читачеві повну, різнобічну інформацію, яка дає відповіді на максимальну кількість запитань в контексті події, про яку йде мова.

4.3.2. Головний меседж новини має вказуватися у заголовку та ліді, а розкриватися у ліді та перших двох – максимум трьох абзацах після нього. Основна мета такого викладу: дати читачеві максимально об’єктивну, виважену та повну інформацію в максимально стислі строки у зручному форматі.

4.3.3. Цитата у тексті. Дієслово, яке відображає дію автора цитати (заявив, повідомив, зазначив, наголосив, констатував, резюмував тощо) завжди йде у минулому часі. Опис цитати може містити додатковий контекст: 

"Це все брехня і наклеп!", – заявив ХХХ, додавши, що він взагалі ніколи особисто не зустрічався з ХХХХ.

4.3.4. Бек може містити або передісторію новини, яка додає читачу додатковий контекст, або ж повідомляти про інші новини з цієї ж теми, які потенційно можуть бути цікавими читачу. 

4.3.5. Бек обов'язково має містити гіперпосилання на інші новини. Не варто посилатися на новини, якім вже кілька років, окрім випадків, коли мова йде про події, безпосередньо пов'язані з головною новиною.

4.4. Основне зображення

Зображення – це 50% від рішення читача продовжувати читати новину чи ні. Також зображення дозволяє задати настрій сприйняття новини.

4.4.1. Зображення має відповідати суті новини та бути зрозумілим без контексту. 

4.4.2. Підпис зображення. Підпис зображення складається з двох частин. Короткого опису (Прізвище ім'я для людини, назва (якщо на ілюстрації конкретний об'єкт), опис зображення для інших випадків (наприклад, фото з дітьми за партами можна описати як "Діти в школі". 

Друга частина – це авторство фото. Якщо є конкретний власник авторських прав, то вказуємо безпосередньо його (наприклад, "Міла Йовович. Фото Depositfoto).  Якщо зображення взято із соціальних мереж, то вказуємо не тільки мережу, а й акаунт, з якого взято зображення ("Міла Йовович. Фото Instagram @millajovovich"). Така ж ситуація з ілюстраціями з Telegram-каналів.  Якщо фото опубліковано офіційними джерелами, то можна вказувати їх без додаткових посилань ("Міла Йовович у Києві, 2024 рік. Фото СБУ"). Якщо фото взято з іншого ЗМІ, то вказуйте назву ЗМІ (важливо розуміти, що не всі фото, які публікують ЗМІ належать їм, тому у FT, наприклад, може бути фото Getty Images. Завжди дивіться на першоджерело в описі ілюстрації. Але, якщо саме ЗМІ є власником фото, то підпис має містити тільки назву сайту або домену, без гіперпосилань: *назва зображення*. Фото: ABC News, Українська Правда, Reuters, Спорт.юа тощо.  Якщо фото зробили безпосередньо ви, то можете вказували власне ім'я прізвище, або "Українські Новини".

4.4.3. Якщо ви не можете встановити авторство зображення, не використовуйте його! 

Також не варто використовувати зображення речей, які вам не знайомі (або ви не маєте професійної компетенції, щоб оцінити (визначити) предмет на фото) 

4.4.4. Забороняється використовувати комерційні фото та зображення, на які у агентства немає відповідних прав. Зверніть увагу, що той факт, що ви зазначили автора чи власника авторських прав на фото не дозволяє вам його використовувати. Також той факт, що хтось розмістив фото у соціальних мережах не дає право вам його використовувати. Навіть, якщо, наприклад, ви взяли фото з церемонії Оскар з офіційного Instagram зірки, а це фото належить Getty Images, то вони все одно звернуться до нас з вимогою прибрати фото та компенсувати збитки.

4.4.5. Зображення, які згенеровано за допомогою ШІ. «Українські Новини» використовують у своїй роботі подібний тип зображень, однак завжди попереджають читача про це. В цілому, УН не обмежує використання інструменту ШІ, але закликає не зловживати їм та не використовувати для створення фото фейків тощо. 

4.4.6. Такі ж принципи використання і публікації застосовуються і щодо відеоматеріалів, в тому числі і в соцмережах агентства.

4.5. Публікація новин 18+

4.5.1. Публікація новин категорії 18+ відбувається виключно після погодження з головним редактором, вони мають відповідне маркування. В цей розділ потрапляють не тільки матеріали, що містять еротичні зображення, але й фото-відео матеріали на яких з близького або середнього плану зафільмовано завдання фізичної шкоди, в великому обсязі присутня кров. Деталізовані сцени вбивства тощо.

4.6. Використання російських ЗМІ та медіа країни-агресора

4.6.1. Якщо у агентства є можливість не брати інформацію з російських ЗМІ, то ми її не беремо. Якщо редактор\журналіст планує написати про події в РФ, або ж про події, пов'язані з РФ на міжнародній арені, він має шукати інформацію в міжнародних ЗМІ. "Українські Новини" виходять з того, що більшість російських ЗМІ є пропагандистськими, працюють під тиском влади чи добровільно поширюють кремлівські наративи.

4.6.2. Якщо редактор\журналіст використовує аналітику експертів, то варто перевірити чи не співпрацюють вони (прямо чи опосередковано) з РФ. Адже є західні експерти, які активно просувають кремлівський наративи у світовому інформпросторі і ми не маємо бути їх ретрансляторами. 

4.6.3 Якщо експерта активно цитують російські ЗМІ, а більшість його заяв пов'язані з тим, що "в Україні буде все погано", то варто пошукати додаткові джерела інформації та перевірити цитати, які ви планували використати. Якщо подібний експерт є єдиним джерелом інформації, то використовувати її для новин не варто, адже її неможливо перевірити. 

4.6.4 "Українські Новини" дотримуються вимоги закону "Про медіа", відповідно до якого зокрема, забороняється висвітлення діяльності російських органів влади без супроводження повідомленням про статус держави-агресора (держави-окупанта).

4.7. Відповідальність за вміст, наданий широким загалом (UGC або контенту Eyewitness News)

4.7.1. "Українські Новини" мають два розділи сайту, які передбачають публікацію матеріалів, які створені не працівниками редакції (сторонніми авторами) – "Публікації" (де в основному публікуються статті) та "Погляд" (де публікуються думки та опінії). 

4.7.2. До всіх текстів, які публікуються у зазначених розділах, застосовуються усі принципи, якими користується редакція в своїй роботі. Тексти мають відповідати стандартам редакції, а також загальноприйнятим нормам журналістики. Також тексти не мають порушувати законодавство України.

4.7.3. Забороняється розміщення контенту, який:

• містить заклики до насильства, розпалювання міжнаціональної, расової чи релігійної ворожнечі
• пропагує тероризм та екстремістську діяльність
• порушує авторські права третіх осіб
• поширює дезінформацію та неперевірені дані
• рекламує товари чи послуги без відповідної позначки, передбаченої законодавством України.

4.7.4. У разі виявлення порушень правил користувачі ресурсу можуть повідомити про це редакцію через електронну пошту, зазначену у розділі Контакти.

4.7.5. Перед публікацією увесь контент, наданий широким загалом, проходить редакційну премодерацію на відповідність стандартам агентства та законодавству України. 

4.7.6. Кожен користувач сайту має можливість запропонувати свій контент для публікації через канали зв'язку, що вказані в розділі Контакти. 

4.7.7. Якщо контент для розділу "Погляд" береться з інших джерел (наприклад, публікація в соціальних мережах), у тексті обов'язково має бути посилання на першоджерело інформації.

4.7.8. Контент у розділі "Погляд" може не відповідати поглядам та переконанням редакції "Українських Новин". 

4.7.9. Контент у розділі "Погляд" публікується у повному обсязі, без редакторських правок. Повну відповідальність за зміст публікації несе її автор. Виключення може бути в разі якщо автор використовує лайливу лексику або певні його тексту можуть підпадати під описані вище заборони для публікації, але сам текст має велику суспільну вагу. Наявність купюр вказується лапками або іншими символами і окремо в редакційній вставці пояснюється необхідність таких правок.

4.8. Реакція на зауваження зовнішніх осіб

4.8.1. «Українські Новини» відкриті для зауважень та пропозицій як читачів, так і громадськості.

4.8.2. Листи, що надходять зі скаргами на вказану на сайті адресу, або, що отримуються спеціальними програмними методами повинні бути опрацьовані й проаналізовані на предмет обгрунтованості головним редактором або профільним журналістом за дорученнями головного редактора. 

4.8.3. Якщо скарга визнана обґрунтованою, то редакція пише автору скарги листа з поясненнями, та/або публікує виправлену чи уточнену новину. 

4.8.4. Якщо у автора, та головного редактора є сумніви та розбіжності, щодо того, наскільки були дотримані журналістські стандарти в матеріалах, що стосуються конкретної скарги, то справу розглядає редколегія.  

4.8.5. Редакція не реагує на скарги, що оформлені з використанням ненормативної та лайливої лексики, написані в образливому тоні, або такі, що не стосуються роботи редакції та описуваних тем.

4.9. Внесення змін в опубліковані новини.

4.9.1.  Існує виключний перелік випадків, коли в новину можна вносити суттєві зміни:

• Журналіст (редактор) допустив помилку і її необхідно виправити.
• Першоджерело повідомило про помилку у первинній інформації. 
• З’явилася скарга від громадськості, яку головний редактор чи редколегія визнали обгрунтованою.
• З'явилося спростування інформації (або позиція другої сторони).
• Рішення суду, що вступило в силу.
• З'явилися оновленні дані, яких не вистачає на окрему новину.
• Подія відбувається у режимі реального часу та інформація оновлюється постійно.

4.9.2. Оформлення внесення змін

4.9.2.1 Виправлено Якщо у новині журналіст (редактор) допустив помилку (наприклад, невірно переклав інформацію з першоджерела, переплутав назви, посади тощо), то такі зміни відображаються в останньому абзаці новини. В поясненні має бути указано що саме і з якої причини було змінено (видалено) з новини.

4.9.2.2. Оновлено чи Доповнено. Якщо з'явилася інформація, яку необхідно додати до новини, то вона додається окремим блоком, який починається з інформації про дату оновлення у форматі "Оновлено **.**.**** р. (дата) **:** (час)". Далі йде усі необхідна інформація, яку автор вважає за потрібне додати. Вона може ділитися на абзаци, містити цитати тощо. Також оновлень може бути кілька, кожне з них починається з зазначення часу внесення змін.

4.9.2.3. Оновлюється У виключних ситуаціях виникає необхідність оновлювати новину в режиму реального часу. У таких випадках алгоритм дій схожий з попереднім пунктом, але можна не зазначати дату, а лише час. Адже такі новини найчастіше пов'язані з конкретною подією і, якщо вона триває понад добу, то, вірогідно, з неї можна зробити кілька новин, а не одну.

4.9.3. Усі випадки внесення суттєвих змін у текст новин, які не передбачені даними правилами необхідно погоджувати з головним редактором або редколегією в індивідуальному порядку.

5. Рекламні або спонсорські матеріали

5.1. Рекламна діяльність сайту "Українські Новини" здійснюється відповідно до вимог Закону України "Про рекламу".

5.2. Редакція не допускає прихованої реклами. Усі матеріали, які публікуються на комерційних або партнерських засадах, позначаються відповідними плашками задля того, щоб читач мав повну інформацію та контекст публікації. 

5.3. Партнерські та рекламні матеріали не повинні порушувати базові принципи журналістики, не містити недостовірної або маніпулятивної інформації та не вводити читача в оману будь-яким іншим способом, та, звичайно, не містити інформацію, що може порушувати діюче законодавство або негативно позначитись на репутації агентства.

5.4. Журналісти агентства не можуть бути стороною в переговорному процесі щодо партнерських матеріалів або програм та повинні передавати можливі пропозиції щодо такого співробітництва у маркетинговий відділ або керівництву агентства. 

5.5. Журналісти не можуть отримувати подарунки від компаній, організацій так окремих персон, з якими можуть мати робочі контакти. Можуть бути виключення для невеликих презентів чи сувенірів на свята, персональний день народження, день журналіста чи галузеві свята окремих компаній. Відповідно до закону "Про запобігання корупції" такі подарунки мають відповідати загальновизнаним уявленням про гостинність.

5.6. Подарунки дорожче 100 доларів США повинні бути повернуті, про них має бути повідомлене керівництво агентства.

6. Вдосконалення і підтримка співробітників.

Інформаційне агентство "Українські Новини" працює вже понад 30 років. І ми знаємо, що самовдосконалення – це єдиний спосіб розвитку. Команда "Українських Новин" – це живі люди, які можуть чогось не знати чи просто помилитися. Ми працюємо щодня, щоб ставати кращими, ніж були вчора.

6.1. Безпека.

6.1.1 Безпека наших співробітників є головною цінністю. «Українські Новини» вживають всіх можливих заходів щодо її дотримання, в тому числі надають співробітникам необхідне захисне спорядження для виконання редакційних завдань, в разі необхідності страхують їхнє життя та здоров’я та надають реабілітаційну допомогу.

6.1.2. Головний редактор або член редколегії, який видає редакційні завдання співробітникам, повинен ясно і чітко усвідомлювати рівень небезпеки при його виконанні, а також оцінити, чи має співробітник достатню компетенцію, щоби працювати в таких умовах. Якщо він бачить, що такі умови не виконуються, то завдання повинно бути доручено іншому співробітнику, або скасоване.

6.2. Навчання редакційним інструкціям.

6.2.1. Усі журналісти та редактори "Українських Новин" перед тим, як будуть допущені до роботи, обов'язково мають пройти навчальний курс, розроблений для них, а також вивчити принципи редакційної політики та правила розміщення новин та публікацій. 

6.2.2. Усім працівникам надаються методичні матеріали, які дозволяють ознайомитися з принципам журналістики, редакційним інструкціям і вимогами, встановленим юридичними та етичними нормами. 

6.2.3. Також за кожним новим співробітником закріплено куратора, до якого він може звернутися з будь-яких питань, пов'язаних з виробничим процесом.

6.3. Безперервне навчання.

6.3.1. Керівництво "Українських Новин" на постійній основі проводить заходи, спрямовані на підвищення кваліфікації співробітників агентства. 

6.3.2. Ми вітаємо можливість підвищення кваліфікації за рахунок залучення сторонніх інструментів, таких як майстер-класи, тренінги тощо і максимально сприяємо участі наших співробітників в таких заходах. Такі заходи не повинні мати яскраву політичну заангажованість або маніпулятивний характер своїх навчальних програм.  

6.3.3. Працівники агентства регулярно беруть участь у навчальних заходах Національної спілки журналістів України. Досвідчених працівників агентства Спілка залучає як тренерів у програмах обміну досвідом та підвищення кваліфікації. В редакції діє первинний осередок НСЖУ.

6.4. Підтримка та поради.

6.4.1. "Українські Новини" забезпечують чітку та стабільну структуру підтримки своїх працівників. Кожен співробітник інформаційного агентства має можливість звернутися за консультацією до відповідальної особи з будь-яких питань, пов'язаних з роботою агентства. 

6.4.2. "Українські Новини" за необхідності також надають юридичну підтримку своїм співробітникам, коли це пов'язано з їх професійною діяльністю в рамках роботи агентства. Агентство має постійно діючий контракт з професійною юридичною компанією, яка представляє інтереси редакції у судах, захищає права журналістів редакції. 

7. Дотримання статуту і зміни до нього.

7.1. Головний редактор та шеф-редактор порталу повинні стежити за дотриманням стандартів агентства та вживати заходів щодо корегування матеріалів, які не повністю їм відповідають та проводити роботу з журналістами і редакторами щодо виявлених помилок та невідповідностей.

7.2. Якщо журналіст або редактор грубо або систематично порушує стандарти агентства до нього можуть буди застосовані дисциплінарні санкції, в тому числі звільнення.

7.3. Стандарти періодично повинні бути проаналізовані на актуальність та відповідність поточній ситуації в медіасфері і за необхідності переглянуті. Вони мають містити актуальні вимоги законодавства.

7.4. Зміни до стандартів вносяться редколегією спільно. 

7.5. До редколегії входять головний редактор та керівники підрозділів агентства. Редколегія може кооптувати до свого складу інших співробітників агентства, які беруть участь у виробництві контент-продуктів.

7.6. Засадничі принципи журналістики та редакторської політики (перелічені в розділах 2 та 3) при змінах статуту повинні бути збережені. Даний пункт не може бути виключений за статуту.