Вслед за съемками в Киеве боевика от Netflix с Жан-Клодом Ван Даммом в главной роли, стало известно, что две украинские компании, которые занимаются озвучкой фильмов и сериалов, начнут сотрудничество с Netflix. Таким образом на стриминговой платформе появится контент на украинском языке. Украинские студии появились в перечне официальных партнеров Netflix на официальном сайте сервиса.
Украинские студии Postmodern Postproduction и "Так Треба Продакшн" получили наивысший статус на сервисе – Gold – и стали официальными партнерами Netflix.
По мнению руководства Netflix, эти украинские студии соответствуют всем необходимым требованиям и техническим стандартам, которые компания ожидает от своих партнеров.
Ожидается, что кроме переводов и озвучки сериалов и фильмов от Netflix на украинском языке, они также будут заниматься транскрибированием и созданием украинских субтитров.
Украинские студии среди официальных партнеров Netflix. Скриншот: np3.netflixstudios.com
Как сообщали Українські новини, названы 10 самых популярных сериалов лета на Netflix.
Также Netflix стал лидером среди каналов по количеству номинаций на премию Эмми в этом году.
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.