Глава МЗС великої Британії Джеремі Хант вибачився перед своєю китайської дружиною Люсією після того, як він випадково назвав її японкою під час свого першого візиту в Китай в якості міністра закордонних справ.
"Вибачаюся перед багатостраждальною місіс "H", - написав він у своєму Twitter.
Rule #1 as a new Foreign Sec: when reflecting in English with the Chinese on a conversation you had with them in Japanese about your Chinese wife, don’t get any of those mixed up! Apologies to the long-suffering Mrs H...!
— Jeremy Hunt (@Jeremy_Hunt) 30 июля 2018 г.
Джеремі Хант випадково обмовився під час візиту в КНР, назвавши свою дружину-китаянку Люсію Гуо японкою, повідомили в Daily Mail.
Інцидент стався під час привітання Ханта і глави МЗС Китаю Вана Ї.
Глава МЗС Великобританії прибув з візитом до Пекіна 30 липня. Це перша закордонна поїздка Ханта на посаді глави МЗС після того, як він зайняв цю посаду 10 липня через відставку Бориса Джонсона.
"Моя дружина-японка... моя дружина китаянка. Жахливо зробити таку помилку",- сказав міністр.
Його обмовка викликала сміх у всіх присутніх. Хант відразу ж вибачився за "жахливу помилку", пояснивши її тим, що перед цим розмовляв зі своїми корейськими колегами на японській мові.
"Моя дружина - китаянка, і мої діти - наполовину китайці, їх бабусі й дідусі - китайці з Сіаня, у них багато родичів по всьому Китаю", - додав британський міністр.
Як повідомляли Українські Новини, 9 липня міністр закордонних справ Великобританії Борис Джонсон пішов у відставку.
Тим часом у Великобританії не хочуть спрощувати видачу віз для українських дипломатів через загрозу нацбезпеці.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.