Глава МИД Великобритании Джереми Хант извинился перед своей китайской женой Люсией после того, как он случайно назвал ее японкой во время своего первого визита в Китай в качестве министра иностранных дел.
"Извиняюсь перед многострадальной миссис H", - написал он в своем Twitter.
Rule #1 as a new Foreign Sec: when reflecting in English with the Chinese on a conversation you had with them in Japanese about your Chinese wife, don’t get any of those mixed up! Apologies to the long-suffering Mrs H...!
— Jeremy Hunt (@Jeremy_Hunt) 30 июля 2018 г.
Джереми Хант случайно оговорился во время визита в КНР, назвав свою супругу-китаянку Люсию Гуо японкой, сообщили в Daily Mail.
Инцидент произошел во время приветствия Ханта и главы МИД Китая Вана И.
Глава МИД Великобритании прибыл с визитом в Пекин 30 июля. Это первая зарубежная поездка Ханта на посту главы МИД после того, как он занял эту должность 10 июля из-за ухода в отставку Бориса Джонсона.
"Моя жена японка… моя жена китаянка. Ужасно сделать такую ошибку",- сказал министр.
Его оговорка вызвала смех у всех присутствующих. Хант сразу же извинился за "ужасную ошибку", пояснив ее тем, что перед этим разговаривал со своими корейскими коллегами на японском языке.
"Моя жена - китаянка, и мои дети - наполовину китайцы, их бабушки и дедушки - китайцы из Сианя, у них много родственников по всему Китаю", - добавил британский министр.
Как сообщали Українські Новини, 9 июля министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон ушел в отставку.
Тем временем в Великобритании не хотят упрощать выдачу виз для украинских дипломатов из-за угрозы нацбезопасности.
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.