Відомий американський ігровий журналіст Джейсон Шраєр, який є автором низки успішних книг про індустрію відеоігор повідомив, що його наступна робота, книга "Грай красиво: Зліт, падіння та майбутнє Blizzard Entertainment" (Play Nice: The Rise, Fall, and Future of Blizzard Entertainment), яка присвячена роботі відомої студії, буде випущена також російською мовою і буде продаватися у РФ. Про це письменник повідомив на своїй сторінці в X (Twitter).
Під дописом про попереднє замовлення книги, українські користувачі попросили автора прокоментувати заяви російських медіа, щодо того, що нова книга буде офіційно продаватися в Росії. Шраєр підтвердив це.
"Я довго обговорював це з моїми агентами, і врешті-решт ми вирішили, що несправедливо позбавляти російських читачів моїх книжок. Тому ми видаємо книжки російською мовою, а гонорари передаємо на гуманітарну допомогу Україні", - написав він.
Після чого, в коментарях його розкритикували за таке рішення. Через якийсь час Шраєр видалив свій коментар.
Водночас російський перекладач Михайло Бочаров, який, серед іншого, робив російський переклад попередніх книг Шраєра, у себе в X написав, що його команда вже працює над перекладом нової книги.
Джейсон Шраєр ставив відомим завдяки своїм розслідуванням та книгам про кранчі в ігровій індустрії. У 2020 році він перейшов до видання Bloomberg, де продовжив писати про розробку ігор.
У 2017 році Шраєр випустив книгу "Кров, піт і пікселі: Тріумфальні та бурхливі історії про те, як створюються відеоігри", яка стала надзвичайно успішною в багатьох країнах світу, в тому числі й в Україні.
Наступна книга журналіста "Натисни Reset: Вигорання та відновлення в індустрії відеоігор" вийшла у 2021 році. У ній описуються історії реальних людей, які зазнали наслідків через закриття ігрових студій.
Реліз нової книги Шраєра заплановано на 8 жовтня поточного року.
Як повідомлялося раніше, керівництво компанії Activision Blizzard звинуватили у дискримінації "старих білих чоловіків".
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.