Известный американский игровой журналист Джейсон Шрайер, являющийся автором ряда успешных книг об индустрии видеоигр сообщил, что его следующая работа, книга "Играй красиво: Взлет, падение и будущее Blizzard Entertainment" (Play Nice: The Rise, Fall, and Future of Blizzard Entertainment), которая посвящена работе известной студии, будет выпущена также на русском языке и будет продаваться в РФ. Об этом писатель сообщил на своей странице в X (Twitter).
Под заметкой о предварительном заказе книги, украинские пользователи попросили автора прокомментировать заявления российских медиа, о том, что новая книга будет официально продаваться в России.Шрайер подтвердил это.
"Я долго обсуждал это с моими агентами, и в конце концов мы решили, что несправедливо лишать российских читателей моих книг. Поэтому мы издаем книги на русском языке, а гонорары передаем на гуманитарную помощь Украине", — написал он.
После чего, в комментариях его раскритиковали за такое решение. Через некоторое время Шрайер удалил свой комментарий.
В то же время российский переводчик Михаил Бочаров, который, среди прочего, делал русский перевод предыдущих книг Шрайера, у себя в X написал, что его команда уже работает над переводом новой книги.
Джейсон Шрайер стал известным благодаря своим расследованиям и книгам о кранчах в игровой индустрии. В 2020 году он перешел в издание Bloomberg, где продолжил писать о разработке игр.
В 2017 году Шрайер выпустил книгу "Кровь, пот и пиксели: Триумфальные и бурные истории о том, как создаются видеоигры", которая стала чрезвычайно успешной во многих странах мира, в том числе и в Украине.
Следующая книга журналиста "Нажми Reset: Выгорание и восстановление в индустрии видеоигр" вышла в 2021 году. В ней описываются истории реальных людей, которые понесли последствия из-за закрытия игровых студий.
Релиз новой книги Шраера запланирован на 8 октября текущего года.
Как сообщалось ранее, руководство компании Activision Blizzard обвинили в дискриминации "старых белых мужчин".
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.