Американському стрімінговому сервісу Netflix довелося виправляти титри після того, як компанія втрапила в скандал через серіал "Вікінги: Вальхалла", де київського князя Ярослава Мудрого назвали "правителем північної Росії".
Про це Netflix написав на свої сторінці у Twitter.
"Попередні описи персонажів містили неточності. Нижче вони виправлені", — йшлося в повідомленні.
Раніше в серіалі був титр що "король Ярослав Мудрий, войовничий правитель північної Росії", але після скандалу і скарг напис виправили на : "король Ярослав Мудрий, войовничий правитель Київської Русі". Напис "король" так і залишився, хоча Ярослав Мудрий був князем.
Проте офіційних вибачень від творців серіалу користувачі соцмереж так і не дочекалися.
King Yaroslav the Wise, the warrior ruler of Kyivan Rus', and uncle of both Olaf and Harald pic.twitter.com/B5LUx6n9dQ
— Vikings Valhalla (@NetflixValhalla) November 22, 2022
Як повідомляли Українські Новини, стрімінговий сервіс Netflix оголосив дату виходу другого сезону серіалу "Вікінги: Вальхалла", паралельно опублікувавши у Twitter фотографії з новими персонажами. У одному з постів був показаний Ярослав Мудрий, якого в сервісі назвали "воїном-правителем Північної Росії".
Netflix анонсував спецвипуск шоу із Зеленським. Для цього ведучий Девід Летерман приїжджав у Київ.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.