У Франції цього тижня радіостанції популярної музики влаштували безпрецедентну акцію протесту: бойкот 30-річної системи квот, яка вимагає від них забезпечення того, щоб 40% пісень, які вони транслюють, були франкомовними.
Про це повідомив телевізійний канал BBC News.
Вони обурені та розлючені, бо уряд Франції хоче ще більше посилити систему квот, накладаючи штрафи на радіостанції, якщо вони просто продовжують повторювати одні й ті ж самі французькі хіти, щоб виконати своє зобов'язання за квотою.
Все це нагадує про те, що у Франції існує культурний захист - офіційна політика захисту національної мови та культури - все ще жива.
У Франції жоден уряд ніколи не втручався до сфери мистецтва, підхід був наступним: "Добре, тепер ви, хлопці - художники, режисери, музиканти - повинні подбати про себе. Ми вважаємо, що держава витрачає надто багато на культуру, і платник податків більше не буде з цим миритися. Ми збираємося знімати деякі торговельні бар'єри, які позбавляють вас надмірної конкуренції з боку іноземних держав. Ми не думаємо, що такий захист приносить вам користь, приносить користь мистецтву - приносить користь Франції".
Такого роду підхід не пройде у Франції - тому що, якщо ви запитаєте більшість людей, вони погодяться з тим, що країні дійсно необхідно зберегти те, що називають "культурним виключенням".
На практиці це зводиться до того, що протягом десятиліть діє комплекс заходів політики, які повинні протистояти руйнівним наслідкам глобалізованої культури, в якій домінують США та, меншою мірою, Великобританія, але перш за все - англійській мові.
Французькі уряди жахливо стурбовані тим, що їх острів культури зникає під глобальним потоком англосаксонської целюлози. Цей ряд радіо-квот є прекрасним прикладом.
Щоб зберегти виробництво французької музики, існує правило, що радіостанції повинні транслювати мінімум 4 пісні з 10, які є французькими.
Нольвенн Леруа прославилася, перемігши у 2-му сезоні Французької телеакадемії зірок. Фото: reuters.com
В іншому випадку (існують побоювання) діджеї просто будуть транслювати усі найбільші міжнародні американські блокбастери (хіти), діти недовго помарять ними, але французькі зірки завтрашнього дня ніколи не потраплять до хіт-парадів.
Але живучи в реальному світі, радіостанції дратуються.
З одного боку, в наші дні ніщо не заважає комусь, хто хоче чути лише американське сміття, налаштуватися через Інтернет на потоковий сайт. Радіо має конкурувати з цим.
І, по-друге, іронія в тому, що все більше французької музичної продукції є фактично англомовною - тому що дійсно талановиті виконавці хочуть продавати свою музику за межами захищеного франкомовного ринку.
Іншими словами, справжній талант не потребує захисту.
Це жахлива небезпека, яка ховається за французькою політикою протягом багатьох років.
Всі говорять: "Подивіться, як ми зберегли французьку кіноіндустрію" або "Подивіться, як ми захищаємо виробництво французької музики", але якщо кінцеві продукти задовольняють лише внутрішній ринок, що скорочується, їх якість постраждає і вони перестануть бути флагманами світового класу для Франції, якими їх хоче бачити уряд.
Можливо, це вже відбувається.
Діджей та продюсер Девід Гетта домігся успіху по всьому світу. Фото: bbc.com
Французьке кіно, яке підтримується через безліч схем, випускає сотні фільмів щороку, але за рідкісними винятками вони малопопулярні за кордоном. Занадто багато самовбивчого сміття.
Французькій літературній сцені допомагають мінімальна ціна книг та державна допомога книгарням. Але кількість романістів, які виходять на міжнародний ринок, дуже мала. Занадто багато паризьких театрів розділені на ультраінтелектуальні та приголомшливо застарілі фарсі.
Великий ризик, що пов'язаний з надмірною захистом мистецтва, полягає в тому, що мистецтво стає кровозмісним, саморекламуємим та орієнтованим всередину. Вам не потрібно бути шаленим економічним лібералом, щоб побачити, що конкуренція - найкращі ліки від застою.
Звичайно, можна стверджувати, що без захисту французька культурна сцена була б безпорадна проти страшного англосаксонського загарбника. Той факт, що французька кіноіндустрія взагалі існує, частково завдяки щедрій допомозі, яку вона отримує від держави.
Але музична сцена насправді знайшла інший шлях. Сьогодні існують кілька французьких зірок, які популярні на міжнародній арені. Такі групи, як Daft Punk, Phoenix та Air, DJ David Guetta: всі вони змагаються з найкращими музикантами, яких може запропонувати світ.
І вони зробили це самостійно.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.