226

Нові подробиці G20 в Буенос-Айресі: Трамп спілкувався з Путіним без перекладача, - Financial Times

Путін і Трамп спілкувалися без перекладача і стенографіста. Фото: inosmi.ru
Путін і Трамп спілкувалися без перекладача і стенографіста. Фото: inosmi.ru

Дональд Трамп кілька хвилин розмовляв з Володимиром Путіним в кінці вечірнього заходу на саміті G20 в Буенос-Айресі в листопаді, коли в США не було ні перекладача, ні і стенографіста.

Про це повідомляє The Financial Times з посиланням на власні джерела.

Політики зустрілися в оперному театрі "Колон" в аргентинській столиці, коли лідери країн і гості вечора прямували до виходу з будівлі. Як повідомляє газета, Трамп і його дружина Меланія без помічників сіли за стіл з Путіним, якого супроводжував перекладач. Вони були в числі останніх, хто залишив театр.

За інформацією джерел газети, розмова Путіна і Трампа був більш змістовним і тривалим, ніж раніше повідомляв Білий дім назвав розмову двох лідерів "неформальною".

РЕКЛАМА

Посилаючись на російського чиновника, видання повідомляє, що політики близько 15 хвилин обговорювали питання зовнішньої політики, в тому числі інцидент в Керченській протоці і конфлікт в Сирії, а також можливу дату офіційної зустрічі.

За словами співрозмовника видання, Трамп заявив, що повноцінний саміт поки неможливий. Путін відповів, що "не поспішає" і готовий зустрітися з американським колегою, коли йому буде зручно.

Російський чиновник назвав брак перекладачів і помічників у Трампа наслідком "іншої системи", застосовуваної Білим домом і відмінною від російських норм. Так, президента РФ, за його словами, супроводжують весь день, тоді як у США інші порядки.

Раніше газета WP заявила, що президент США приховує деталі розмов з Путіним. Джерела газети зазначили, що навіть в секретних документах немає докладної інформації про п'ять особистих зустрічей Трампа з Путіним за останні два роки. Трамп заперечує.

РЕКЛАМА

Як повідомляли Українські Новини, у листопаді Трамп скасував зустріч з Путіним в Бразилії за агресії в Керченській протоці.

При цьому Трамп пройшов повз Путіна і не привітався на відкритті G20.

Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.

Більше новин про:
Дональд Трамп Володимир Путін

Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.