30 квітня 2016, субота, 00:37 938

У Таджикистані заборонили російські закінчення в прізвищах

Поділитись:
Скопійовано

Міняти прізвища й по батькові доведеться й тим, хто вирішив перемінити документи.

У Таджикистані набула чинності поправка до закону "Про державну реєстрацію актів громадянського стану", відповідно до якого органи ЗАГСу більше не мають права видавати документи з російським написанням прізвищ і по батькові, повідомляє радіо "Озоди ".

Як повідомив 29 квітня в інтерв'ю "Озоди" Джалоліддін Рахімов, заступник керівника ЗАГС, це рішення було прийнято після прийняття поправки до закону "Про реєстрацію актів громадянського стану". Документ підписано у березні президентом країни.

"Відповідно до цього закону прізвища будуть формуватися за допомогою таджицьких закінчень "-зод", "-зода", "-і", "-ійон", "-фар". Це корінні таджицькі закінчення. Наприклад, "Каримзод", або "Каримзода". Але закінчення "-зод" не є примусовим, громадяни можуть вибрати для свого прізвища такі закінчення, як "-пур", - додав він.

Рахімов зазначив, що деякі жителі хочуть зберегти в прізвищах своїх дітей закінчення "-ов", "-ова", "-ович", "-овна".

"Коли розмовляємо з ними, ми пояснюємо, що мета - таджикізація прізвищ, вони розуміють. Якщо ситуація не зміниться, то через 10 років наші діти розділяться на дві групи, одна буде пишатися своїми таджицькими іменами, інша - буде носити чужі. Ми повинні мати національні й патріотичні почуття", - сказав він.

Рахімов також стверджує, що міняти прізвища й по батькові доведеться й тим, хто вирішив перемінити документи.

"Тепер із цього приводу потурань не буде. Навіть ті, хто в минулому мали російські закінчення й тепер хочуть поміняти свої документи, до їхніх прізвищ буде додано таджицькі закінчення. Ці зміни не стосуються тільки тих, хто мав у минулому російські закінчення й не мають наміру міняти свої документи. Але якщо це буде здійснюватися на їх власне бажання, - це буде прекрасно", - сказав Рахімов.

Як повідомляють ЗМІ, отримати документ із російським написанням прізвища й по батькові в Таджикистані все-таки можна, якщо батьки принесуть підтверджувальний документ про наявність другого громадянства, наприклад російського.

Також закон не буде поширюватися на осіб інших національностей.

Ще для осіб таджицької національності обмежений вибір в ім'ї дитини, називати своїх дітей вони повинні тільки відповідно до традицій таджицького народу й тільки за запропонованим владою реєстром імен.