Компанія Electronic Arts розкрила деталі створення коментарів у грі EA Sports FC 26 та пояснила, як використовує штучний інтелект у процесі озвучення футбольного симулятора. Про це повідомляє BBC Sport.
Як записували коментарі для EA Sports FC 26?
Англомовну версію гри озвучують коментатор BBC Гай Моубрей та колишня футболістка збірної Англії С'ю Сміт. За їхніми словами, робота над кожною версією коментарів тривала майже рік. При цьому, коментатори періодично записують нові репліки, щоб охопити всі можливі сценарії матчу – від звичайної передачі в центрі поля до вирішального гола у фіналі. Для кожної ігрової ситуації готують десятки варіантів фраз, аби коментар звучав максимально природно.
"Іноді люди справді вірять, що ти сидиш у їхній кімнаті й дивишся, як вони грають", – розповіла Сміт, коментуючи реакцію геймерів.
Яка роль штучного інтелекту в озвучці гри?
У EA підтвердили, що ШІ вже давно використовується в процесі розробки – від анімації до ігрових механік. Частково алгоритми застосовують і для роботи з голосом.
Зокрема, технології штучного інтелекту допомагають відтворювати голос коментатора для вимови імен великої кількості футболістів – у грі представлено понад 20 тисяч реальних гравців, тому записувати кожне ім'я окремо було б довго і складно. При цьому компанія наголошує, що ШІ не замінює коментаторів, а лише допомагає в технічних процесах.
"Коли йдеться про коментарі та контент, це завжди співпраця з нашими талантами – а не їх заміна", – заявили в EA.
Як досягають ефекту "живого" матчу?
Продюсер Пол Рассел пояснив, що запис реплік – лише частина процесу. Команда аналізує реальні трансляції та намагається відтворити природну взаємодію між коментаторами.
Під час запису коментатори чують фоновий шум стадіону у навушниках, щоб інтонація відповідала атмосфері реального матчу. Крім того, фрази записуються у різних варіантах інтонації, щоб система могла гнучко комбінувати їх у залежності від розвитку подій на полі.
Як повідомлялося раніше, реліз футбольного симулятора EA Sports FC 26 відбувся у вересні 2025 року.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.