Компания Electronic Arts раскрыла детали создания комментариев в игре EA Sports FC 26 и объяснила, как использует искусственный интеллект в процессе озвучки футбольного симулятора. Об этом сообщает BBC Sport.
Как записывали комментарии для EA Sports FC 26?
Англоязычную версию игры озвучивают комментатор BBC Гай Моубрей и бывшая футболистка сборной Англии Сью Смит. По их словам, работа над каждой версией комментариев длилась почти год. При этом, комментаторы периодически записывают новые реплики, чтобы охватить все возможные сценарии матча - от обычной передачи в центре поля до решающего гола в финале. Для каждой игровой ситуации готовят десятки вариантов фраз, чтобы комментарий звучал максимально естественно.
"Иногда люди действительно верят, что ты сидишь в их комнате и смотришь, как они играют", - рассказала Смит, комментируя реакцию геймеров.
Какая роль искусственного интеллекта в озвучке игры?
В EA подтвердили, что ИИ уже давно используется в процессе разработки - от анимации до игровых механик. Частично алгоритмы применяют и для работы с голосом.
В частности, технологии искусственного интеллекта помогают воспроизводить голос комментатора для произношения имен большого количества футболистов - в игре представлено более 20 тысяч реальных игроков, поэтому записывать каждое имя отдельно было бы долго и сложно. При этом компания подчеркивает, что ИИ не заменяет комментаторов, а лишь помогает в технических процессах.
"Когда речь идет о комментариях и контенте, это всегда сотрудничество с нашими талантами - а не их замена", - заявили в EA.
Как достигают эффекта "живого" матча?
Продюсер Пол Рассел объяснил, что запись реплик - лишь часть процесса. Команда анализирует реальные трансляции и пытается воссоздать естественное взаимодействие между комментаторами.
При записи комментаторы слышат фоновый шум стадиона в наушниках, чтобы интонация соответствовала атмосфере реального матча. Кроме того, фразы записываются в разных вариантах интонации, чтобы система могла гибко комбинировать их в зависимости от развития событий на поле.
Как сообщалось ранее, релиз футбольного симулятора EA Sports FC 26 состоялся в сентябре 2025 года.
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.