Слово "переговори" стало словом 2025 року за версією словника сучасної української мови та сленгу "Мислово". У рейтингу також опинилися слова "Мідас", "НРК, "картонки" "кілл-зона", а антирейтинг очолила фраза Руслана Кравченка "прийду за кожним".
Про це ідеться на сайті онлайн-словника.
У "Мислові" пояснили, що протягом року слово "переговори" перебувало в центрі суспільної уваги, зокрема на тлі активних дискусій навколо завершення війни. Пік зацікавленості припав на середину травня, коли вперше з 2022 року відбулися прямі переговори між українською та російською делегаціями. Додаткову увагу до теми привернули заяви нового-старого президента США, який публічно обіцяв завершити війну у стислі терміни.
У словнику також звернули увагу, що поряд зі словом "переговори" вживається питомо українське "перемовини", однак саме перший варіант значно частіше використовується в публічному мовленні — зокрема через вплив радянської лексикографічної традиції та близькість до російського слова "переговоры".
Окрім головного слова року, укладачі "Мислова" визначили низку інших понять, які найточніше відобразили події та настрої 2025 року.
- Мідас — назва операції антикорупційних органів НАБУ та САП;
- картонки — загальна назва (успішних) протестів проти знищення антикорупційних органів;
- кілл-зона — зона ураження на лінії фронту;
- інфільтрація — тактика просочування невеликими групами піхоти крізь лінію бойового зіткнення;
- НРК — наземні роботизовані комплекси;
- справедливість;
- виснаження;
- брехня.
До переліку також увійшла англомовна фраза don't push the horses, сказана Олександром Усиком, яка стала вірусною та викликала активне обговорення.
Окремо словник визначив антислово року. Ним стала фраза "прийду за кожним", авторства генерального прокурора Руслана Кравченка. У "Мислові" зазначили, що цей вислів асоціюється з найтрагічнішими сторінками української історії та свідчить про деградацію правоохоронної системи.
Нагадаємо, оксфордський словник назвав словом 2025 року rage bait. Дослівно rage bait українською перекладається, як "приманка для гніву".
Американський словник Merriam-Webster назвав словом 2025 року сленговий термін slop ("слоп") — це цифровий контент низької якості, створений масово, який має мало цінності. Українською його можна назвати "сміттєвим контентом".
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.