Інтерв’ю 2019-07-18T16:15:12+03:00
Українські Новини
Головний редактор "Вісті мас-медіа" Оксана Омельченко: депутати своїм рішенням знищують друкарський ринок в Ук

Головний редактор "Вісті мас-медіа" Оксана Омельченко: депутати своїм рішенням знищують друкарський ринок в Україні

Оксана Омельченко. Фото: Вісті.
Оксана Омельченко. Фото: Вісті.

15 травня Президентом Петром Порошенко, що вже програв вибори,  був підписаний закон "Про забезпечення функціонування української мови як державної". Там міститься норма, яка фактично забороняє випускати друковані ЗМІ російською та іншими іноземними мовами, крім офіційних мов Європейського Союзу, якщо видання не випускає одночасно аналогічний тираж українською мовою. Норма вступить в силу з 16 січня 2022 року. Газета "Вісті" одне з найбільших російськомовних видань України. Перший номер вийшов у травні 2013 року і з тих пір газета виходить щодня. Про те, як видання оцінює нові законодавчі норми і як вони вплинуть на роботу російськомовних ЗМІ Українським Новинам розповіла головний редактор "Вести мас-медіа" Оксана Омельченко.

В новому мовному законі Рада дозволила видавати друковані ЗМІ російською та іншими іноземними мовами, крім офіційних мов Європейського Союзу, тільки за умови одночасного випуску аналогічного тиражу українською мовою з 16 січня 2022 року. У зв'язку з цим нам цікаво було б знати Вашу загальну оцінку цієї норми?

Я оцінюю цю норму дуже неоднозначно, як і інші заборони, а також штрафи, які вводяться цим законом. Очевидно, що єдиною державною мовою має бути українська - на ньому повинні говорити чиновники, на ньому повинен вестися документообіг. Але чому держава вказує, яка мова має бути у комерційних структур? Стимулювати українізацію - це правильно, але методи батога і заборон ніколи не приводили ні до чого хорошого. На жаль, цей закон якраз носить каральний характер. У газеті "Вісті" ми писали статтю про те, як подібний закон працює в Латвії. Саме він, схоже, став прообразом для нашого. Там мовним інспекторам допомагають добровольці, які стукають на тих, хто говорить не на латиською мовою, а порушників штрафують. Але від серйозних конфліктів рятує те, що в Латвії політичний градус не настільки високий. На інспекторів малюють шаржі, над ними жартують. У нас же, як прогнозують ті ж латиші, можливі дуже сильні конфлікти.

Як Ви вважаєте, чи буде попит на український тираж Вашого видання?

Попит буде, але очевидно, що він буде нижче. Чому газети, які видаються в Києві, в Одесі, Харкові, Дніпрі, - переважно виходять російською мовою? Бо ми клієнтоорієнтовані, ми надаємо той продукт, який хочуть купувати і читати. Ми прекрасно знаємо, та й різні дослідження це показують, що в цих регіонах живуть люди, які в побуті в основному спілкуються російською мовою. Відповідно їм комфортніше читати цією мовою.

Чи буде підвищена вартість газети?

Рано говорити про це. Очевидно, що витрати на виробництво зростуть, оскільки підготовка україномовного і російськомовного тиражу передбачає розширення штату. Крім того, якщо ми вже розуміємо, що попит на український варіант буде нижче, закон автоматично заганяє нас в збитки. Фактично депутати своїм рішенням знищують друкований ринок в Україні. Він і так зараз переживає не найкращі часи. Причина в тому, що сильно скорочується кількість точок дистрибуції, і читачеві стало складніше купити улюблену газету. Згадайте історію в Києві з кіосками "Преса", які масово зносили, щоб поставити на їх місці ларьок з пивом і жуйками. Проблема і з підпискою, так як не в усі регіони є можливість доставити свіжу пресу. Словом, закон, про який ми говоримо, стане черговою проблемою для друкованого ринка.

Чи буде скорочений російський тираж? Як Ви вважаєте перехідний період достатній для адаптації російськомовних ЗМІ?

На даний момент "Вісті" - одна з наймасовіших газет України, наш тираж становить 200 тисяч примірників, ми займаємо друге місце у всеукраїнському рейтингу друкованих ЗМІ Kantar TNS. На щастя, в законі передбачено перехідний період, і він не такий вже і маленький. У будь-якому випадку "Вісті" завжди дотримувалися і будуть дотримуватися закону в майбутньому. Як це відіб'ється на тиражах - поки говорити складно.


Архів
Новини
Сьогодні останній день агітації для кандидатів перед виборами в Раду 08:50
Юрій Гусєв Фото: Yuriy Husyev/Facebook
Призначений Зеленським губернатор Гусєв при Порошенку називав його "популістом" і "нечесним" 08:25
На Донбасі загинув український військовий, ще двоє поранені при обстрілі 08:00
Популярна літня страва різко подорожчала: скільки коштуватиме каструля окрошки 07:00 Інфографіка
Україна готова гідно прийняти перший Кубок Європи з футболу серед команд будівельників, - Костюченко 06:37 Прес-реліз
Гриневич в червні отримала премій і надбавок в п'ять разів більше окладу 06:15 Документ
Слива в Україні за рік подорожчала в 1,5 разу: за скільки продають ягоду 06:00
Європу накриє аномальна спека до +40: синоптик дала прогноз на тиждень та виборчий вікенд 06:00 Карта
НБУ істотно послабив гривню на три дні: курс валют до понеділка 05:59
25-річний українець обікрав компанію Microsoft на 13 мільйонів доларів 23:53
більше новин
Володимир Зеленський. Фото: сайт Президента України
Зеленський хоче, щоб малозабезпечені не оплачували комуналку 22:45
ТКГ домовилася про перемир'я на час збору врожаю 22:20
Підберезник
Відео дня: Грибники зібрали під Києвом небувалий урожай підберезників 14:29
СБУ затримала екс-бойовика "ДНР", причетного до перевезення збитого MH17 над Донбасом ЗРК "Бук" 15:46 Доповнено
Журналісти заявили про скупку голосів кандидатом в нардепи від "Слуги народу" Мар’яною Безуглою 15:37
Врятоване на Закарпатті кошеня. Фото:
Пожежники врятували з-під кам'яної брили кошеня на Закарпатті, яке тікало від собаки 15:41
Зеленський в Миколаєві. Скріншот відео НикВести
Далі самі розбирайтеся: Зеленський на підвищених тонах поспілкувався з директором аеропорту в Миколаєві 16:05
Озеро біля вершини Монбланп. Фото: Bryan Mestre/instagram
Пора бити тривогу: біля вершини Монблану скелелаз зробив тривожне відкриття 09:32
У судовій реформі Порошенка вистояли принципові суди, зокрема, ОАСК, - Пилипенко 13:55
Зеленський заявив, що кандидат від "Слуги народу" Куницький не може бути депутатом через подвійне громадянство 21:54
більше новин
Володимир Зеленський. Фото: сайт Президента України
Зеленський хоче, щоб малозабезпечені не оплачували комуналку 22:45
СБУ затримала екс-бойовика "ДНР", причетного до перевезення збитого MH17 над Донбасом ЗРК "Бук" 15:46 Доповнено
Прилади на заводі. Фото: Держагентство з управління зоною відчуження/Facebook
Радіоактивно: На Чорнобильській АЕС відновили переробку ядерних відходів 16:41
У судовій реформі Порошенка вистояли принципові суди, зокрема, ОАСК, - Пилипенко 13:55
Журналісти заявили про скупку голосів кандидатом в нардепи від "Слуги народу" Мар’яною Безуглою 15:37
Партія "Соціальна справедливість" запропонувала п’ять кроків, які зроблять Україну країною здорових людей і безпечного довкілля 11:51
Путін розширив спрощену видачу паспортів РФ на всіх жителів Донбасу 18:45
Озеро біля вершини Монбланп. Фото: Bryan Mestre/instagram
Пора бити тривогу: біля вершини Монблану скелелаз зробив тривожне відкриття 09:32
Зеленський надав громадянство 5 росіянам і 2 білорусам 12:01
Команда Зеленського працює над створенням нового телеканалу для широких мас, - Шефір 10:11
більше новин

ok