Обязательное использование украинского языка в сфере обслуживания, транспорта и связи вступило в силу. Согласно закону "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" эти нормы вступают в силу с 16 января.
Информация в сфере обслуживания может дублироваться на другом языке.
По просьбе клиента, его обслуживание может осуществляться на другом языке, приемлемом для обеих сторон.
Также обязательно на украинском языке должна указываться информация о товарах, в том числе и в отношении интернет-магазинов и интернет-каталогов.
Надписи на этикетках и сопроводительной документации к товарам также должны быть выполнены на украинском языке и могут быть дублированы на других языках, но не в большем объеме, чем на украинском языке.
Во всех видах пассажирского транспорта и на вокзалах и аэропортах языком объявлений и информационных сообщений и справочных служб является украинский.
В случае необходимости эта информация может дублироваться на английском языке, а в международном сообщении – на языке страны отправления или прибытия.
Также обслуживание в сфере телекоммуникации, связи и медицины должно также производится на украинском языке и по просьбе клиента может осуществляться на другом языке.
В случае невыполнения этой нормы на нарушителей будет налагаться штраф в размере 200-300 необлагаемых минимумов доходов граждан (сейчас 3,4-5,1 тыс. гривен), при повторном в течение года нарушении - 300-400 минимумов (5,1-6,8 тыс. гривен), но норма про штрафы вступает в силу с 16 июля 2022 года.
Как сообщали Українські Новини, 25 апреля 2019 года Верховная Рада приняла закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", 15 мая его подписал Порошенко и 16 мая он был официально опубликован.
Он вступил в силу 16 июля 2019, а некоторые его нормы – позже.
В декабре 2019 года Европейская комиссия "За демократию через право" ("Венецианская комиссия") рекомендовала Украине пересмотреть закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного".
Особо рекомендуется отменить положения закона, предусматривающие неодинаковое отношение к языкам коренных народов, языкам национальных меньшинств, которые являются официальными языками ЕС, и языкам национальных меньшинств, которые не являются официальными языками ЕС, если такое отношение не основано на объективном и разумном обосновании",
Но украинский парламент пока не выполнил эти рекомендации.
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.