Рepresentative Пентагона Шон Парнелл заявил, что утверждение о цитировании министром обороны США Питом Хэгсетом фрагмента из "Криминального чтива" под видом библейского стиха является "распространением фейковых новостей".
Об этом Парнелл написал в соцсети X.
Парнелл сообщил, что текст, который использовал Хэгсет, является адаптацией так называемой "молитвы CSAR", которую применяли во время операции по спасению американского пилота, сбитого над Ираном.
Он отметил, что эта молитва была вдохновлена диалогом из фильма "Криминальное чтиво", но добавил, что и она, и соответствующий отрывок из фильма отсылают к стиху Иезекииля 25:17.
По словам спикера, Хэгсет во время выступления прямо указал на связь своего текста с библейским источником.
"Любой, кто утверждает, что министр неправильно процитировал Иезекииля 25:17, распространяет фейковые новости и не понимает реальности", — написал Парнелл.
Что известно о "библейском" тексте, который произнес Гегссет
15 апреля во время молитвенной службы в Пентагоне Гегссет произнес текст, в котором использовал формулировки, похожие на реплику из фильма "Криминальное чтиво", изменив их так, чтобы они описывали операции по спасению американских пилотов в Иране.
"Путь сбитого авиатора со всех сторон окружен беззаконием эгоистов и тиранией злых людей. Благословен тот, кто во имя общества и долга проводит потерянных через долину тьмы, ибо он действительно является опекуном своего брата и тем, кто находит потерянных детей", — сказал он в речи.
В ходе выступления министр упомянул о связи этого отрывка с Иезекиилем 25:17, однако не уточнил, что текст перекликается с диалогом из "Криминального чтива".
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.