Публікації 2024-02-13T04:08:44+02:00
Українські Новини
Кінець помаранчевих

Кінець помаранчевих

  • Скопійовано

З виборами в Україні ясно одне: Росії на них не бути переможницею, хай би що вона говорила.

З виборами в Україні ясно одне: Росії на них не бути переможницею, хай би що вона говорила.

Ніхто поки що не може сказати, за ким буде перемога на січневих президентських виборах в Україні. Але одне можна стверджувати з упевненістю: Росія, не втрачаючи часу дарма, поспішить оголосити себе переможницею.

Після того, як "помаранчева революція" вивела 2004 року на вулиці Києва сотні тисяч українців, які вимагали скасувати підтасовані результати президентських виборів, Росія весь час намагається взяти реванш. Як пише біограф Путіна Андрій Колєсніков, "найбільшою стратегічною невдачею" для президента за весь час його правління стало вигнання його людини з президентського поста в Україні і прихід до влади демократичної коаліції, яка пообіцяла країні членство в НАТО і ЄС. Протягом п'яти років після цих подій Росія робить усе можливе, щоб не допустити подібної революції в себе вдома і щоб домогтися провалу "помаранчевої" коаліції в Україні. Ці зусилля, наприклад, відключення газу і провокування сепаратизму серед російської меншини, яка становить 20 відсотків населення України, мали шалений успіх - особливо в поєднанні з жадібністю і недалекоглядністю українських політиків. Президент України і лідер "помаранчевих" Віктор Ющенко сьогодні має рейтинг популярності, обчислюваний однозначними цифрами. А вигнаний 2004 року Віктор Янукович, якого підтримує Москва, зараз лідирує в цих рейтингах.

Але хоча перемога Януковича може здатися величезним успіхом для Москви, все не так просто, як здається. У багатьох відношеннях це вже давно не людина Москви. А сама Україна змінилася настільки серйозно, що ніхто, навіть за всього бажання, не зуміє знову перетворити її на васала Росії. Помаранчеві методи "українізації", такі як заборона російської мови на телебаченні і на вступних іспитах до ВНЗ, по суті, створили зовсім нову національну свідомість. А близьке знайомство з народовладдям дало простим українцям відчуття того, що вони мають право брати безпосередню участь у політиці - нехай навіть останнім часом вони використовували його в основному для звинувачень на адресу "помаранчевих" політиків. Таким чином, справжнім переможцем на майбутніх виборах стане, швидше за все, сама Україна - а не Росія і не Сполучені Штати Америки.

Величезні зміни в українському суспільстві відчуваються у всьому політичному спектрі. Головним суперником Януковича стала прем'єр-міністр Юлія Тимошенко. Спочатку вона була одним із лідерів "помаранчевої революції", але потім швидко розсварилася з Ющенком. Проте прихильники Тимошенко прагнуть підкреслити її антиросійські позиції. "Помаранчева революція" вийняла останні цвяхи з системи радянського авторитаризму в нашій країні", - стверджує колишній міністр економіки Сергій Терьохін, який нині є депутатом парламенту від блоку Тимошенко. Такі погляди підтримує навіть голова фракції Януковича у Верховній Раді Михайло Чечетов. "Процес демократизації, через який ми пройшли, необоротний", - заявляє він.

Найоб'єктивнішим показником того, що робитиме Янукович у разі свого обрання, є його нетривале перебування на посту прем'єр-міністра торік (так у тексті - прим. перекл.). Так, він продемонстрував ряд дружніх жестів відносно Росії, запропонувавши, серед іншого, створити зону економічного співробітництва і полегшити російським компаніям придбання активів важкої промисловості України. Але були в нього і прояви протидії. Янукович ніколи не заперечував досить суперечливі інновації "помаранчевих", такі як заборона російської мови на телебаченні. Крім того, жоден із його промосковських заходів не набув чинності закону. Зараз, навіть якщо Янукович здобуде перемогу і стане Президентом, його партія однаково буде в меншості в українському парламенті, що змусить його йти на компроміси.

Москві немає кого звинувачувати за все це, крім себе самої. Росія наполегливо намагається відновити втрачений вплив у рамках своєї колишньої імперії. У цих цілях вона використовує досить жорстку тактику - від прямого військового вторгнення (у Грузії) до організації літніх таборів в українській провінції Крим, мета яких пробудження російської національної самосвідомості. Але боротьба Москви за повагу до себе відштовхнула від Росії більше людей, ніж залучила на її бік. Грузія, наприклад, залишається непримиренно антиросійською країною. А відносини Москви зі своєю раніше близькою спільницею Білорусією зіпсувалися настільки сильно, що Мінськ недавно пригрозив відключити подачу електроенергії російському анклаву в Калінінградській області. Торік Туркменістан порушив російську монополію на поставки газу з Середньої Азії, відкривши прямий трубопровід у Китай. Недавно нафтопровід у тому ж напрямку відкрив і Казахстан.

Що стосується України, то там, як і раніше, існують глибокі розбіжності в ряді ключових проблем, таких як підтримка Грузії і вигнання російського Чорноморського флоту з кримської бази в Севастополі. Деякі опитування показують, що прихильність відносно Росії насправді посилилася. Але одночасно  збільшилася і кількість українців, які вважають себе "європейцями". Тепер вони становлять майже дві третини населення країни, у той час як частка тих, які відчувають ностальгію за старими добрими радянськими часами, впала до 12 відсотків.

Це не означає, що демократія одержить на майбутніх виборах блискучу перемогу. Опитування, проведене нещодавно вашингтонським дослідницьким центром Pew, показало, що українці в ряді громадян колишніх комуністичних країн украй різко і критично ставляться до демократії. Лише 30 відсотків опитаних заявили, що схвалюють зміни у бік демократії, і тільки 36 відсотків висловили підтримку руху в напрямку капіталізму.

Крім того, втрата Росією свого впливу в Україні аж ніяк не свідчить про явну перемогу США. Реальний урок минулих п'яти років полягає в тому, що кожен, хто намагається правити цією країною поза межами її політичного центру, дуже швидко зіштовхнеться з проблемами. Занадто тісне зближення зі сходом країни в особі російськомовного Донбасу і симпатії до нього не спрацьовують, що показав приклад Януковича. Але не спрацює і занадто тісне зближення з заходом України, що довів на своєму прикладі Ющенко.

Українцям потрібен збалансований підхід. Хоча українці визнають, що відчувають свою близькість до Заходу, кількість прихильників вступу України до НАТО ніколи не перевищувала 30 відсотків, незважаючи на активні дії Ющенка в цьому напрямку. Ющенко також показав, наскільки дорого може обійтися занадто сильна конфронтація з Росією. Низка "газових воєн" у період його правління, які серед зими залишили без тепла Україну і значну частину Європи, показала, наскільки небезпечною може бути Москва. Оптимальний шанс на процвітання і безпеку для України полягає в дружбі з обома сторонами.

У цьому плані, хоча Ющенко під час майбутнього голосування напевно зазнає нищівної поразки, його "помаранчева революція" була успішною в одному: вона здійснила переоцінку цінностей для українців. "Ми виховали ціле покоління людей на цінностях ЄС, - каже Терьохін, - змінилися навіть люди мого віку". Те невдоволення, яке українці висловлюють відносно капіталізму, демократії і більшості політиків, насправді є  позитивним показникам росту очікувань і надій. Сьогодні рівень життя в Україні так само низький, як і в Росії. Однак, як свідчать результати опитувань, майже дві третини росіян примирилися зі своєю долею, у той час як українці зовсім виразно сподіваються на краще. До цього варто додати той факт, що 60 із зайвим відсотків українців сподіваються одного чудового дня стати частиною Європи і вже не дивляться у бік Росії, шукаючи в неї підтримки і захисту. Непогана спадщина для невдалої революції.

Автори: Оуен Меттьюс (Owen Matthews), Ганна Нємцова для журналу Newsweek, США.

Оригінал публікації: The End of Orange

Переклад: ИноСМИ

 

 

 

 

  • Скопійовано


Архів
Новини
Сьогодні 209 років з дня народження Михайла Вербицького – автора музики Гімну України 06:00
Китай та Бразилія спільно розробили шість супутників у рамках проекту CBERS 05:28
Китай продовжив розширювати власну оптоволоконну мережу у 2023 році 03:28
Адам Сендлер. Кадр з фільму
На Netflix вийшов науково-фантастичний фільм "Космонавт" 22:30
В Одесі завершили пошукову операцію на місці зруйнованого росіянами будинку 21:54
Організатори Євробачення побачили політичний підтекст у пісні Ізраїлю та змусили змінити слова 21:34
Росіяни в Одесі вбили цілу родину. Батьками загиблих Злати та Сергія були військові 20:33
У Росії збираються випускати дешевший аналог "Ланцета" 20:17
Ілон Маск засумнівався в необхідності існування НАТО 19:55
Удар по будинку в Одесі. З-під завалів дістали тіло хлопчика та дівчинки 19:30
Ремонти у вцілілих будинках та неякісні ліки. У Луганській ОВА розказали про обіцянки окупантів 18:58
Хулігани, які били людей в Івано-Франківську, вже дають свідчення у поліції 18:49
Окупанти скинули на українських військових одразу 9 боєприпасів із хімічними речовинами, — Тарнавський 17:52
Україна налагодила виробництвом броньованої техніки, аналогічній HMMWV, M113 та MaxxPro 17:20
Наслідки авіаудару по місту Курахове. Фото: Донецька ОВА
Окупанти скинули бомбу на центр Курахового. Поранення дістали 16 осіб, двоє з них у важкому стані 16:44 Фото
В Івано-Франківську невідомі б'ють людей на вулицях і знімають напади на відео. Поліція відкрила кримінальне провадження 16:12
FPV-дрон атакує групу російських солдатів. Фото: скріншот відео
Третя штурмова показала, як один дрон "замінусував" одразу 11 окупантів 15:46 Відео
Росіяни поширюють фейк про нібито евакуацію держслужбовців із Херсона, — ЦПД 14:37
Партизани стверджують, що вночі в Криму було знищено нафтопровід росіян 14:00
Росіяни все ще мають незначні успіхи біля Авдіївки, але ситуація там стабілізується, — ЗСУ 13:27
більше новин
Топ-менеджер Укренерго, який фігурує у розслідуванні НАБУ, виїхав у Канаду, - Кушнірук 08:23
Росія думає розконсервувати додаткові А-50 через збиття бортів, – військова розвідка Британії 20:47 Інфографіка
З нагоди ювілею гравцям The Elder Scrolls Online подарували доповнення Orsinium 10:55
Заявка на транзит газу з РФ до Європи через Україну протягом тижня залишалася стабільною 16:54
Генштаб ЗСУ поінформував про кількість спроб росіян прорвати фронт Сил оборони на декількох напрямках 20:33
Байден попередив союзників про зміну світового порядку на 50 років у разі поразки України у війні з РФ 09:31
FPV-дрон атакує групу російських солдатів. Фото: скріншот відео
Третя штурмова показала, як один дрон "замінусував" одразу 11 окупантів 15:46 Відео
Міноборони РФ пропрацювало ядерний удар після погроз Путіна на адресу НАТО 11:06
Путін оголосив військові збори по всій Росії 12:11
В Івано-Франківську невідомі б'ють людей на вулицях і знімають напади на відео. Поліція відкрила кримінальне провадження 16:12
Народні прикмети та заборони 2 березня 07:15
З Таврійського напрямку фронту повідомили, скільки полонили окупантів за дві доби 18:02
За добу Сили оборони знешкодили 960 окупантів та знищили 14 танків і літак, – Зведення ГШ ЗСУ 11:53 Інфографіка
Ситуація на фронті залишається складною, але контрольованою, – Головком ЗСУ Сирський 18:43
Франція може відправити в Україну спецпризначенців 10:44
На фронті за добу сталося 82 боєзіткнення, найбільше атак окупантів відбито на Новопавлівському напрямку , – Генштаб 08:59
В Україні створять спеціальний реєстр для порушників правил дорожнього руху 16:16
Екс-чиновник Мінфіну РФ, який влаштував бешкет під наркотиками, став "віце-прем'єром ДНР" 17:48
У НАТО вважають блефом заяву Путіна про готовність застосувати ядерну зброю 18:17
Окупанти скинули на українських військових одразу 9 боєприпасів із хімічними речовинами, — Тарнавський 17:52
більше новин
В Одесі завершили пошукову операцію на місці зруйнованого росіянами будинку 21:54
Росіяни в Одесі вбили цілу родину. Батьками загиблих Злати та Сергія були військові 20:33
Хулігани, які били людей в Івано-Франківську, вже дають свідчення у поліції 18:49
Наслідки авіаудару по місту Курахове. Фото: Донецька ОВА
Окупанти скинули бомбу на центр Курахового. Поранення дістали 16 осіб, двоє з них у важкому стані 16:44 Фото
В Івано-Франківську невідомі б'ють людей на вулицях і знімають напади на відео. Поліція відкрила кримінальне провадження 16:12
Росіяни все ще мають незначні успіхи біля Авдіївки, але ситуація там стабілізується, — ЗСУ 13:27
Росія готова ризикувати втратами авіації заради просування на Авдіївському напрямку, – ISW 12:28
В Одесі під завалами рятувальники виявили немовля. Кількість жертв зросла до 10 10:35
Пошукова операція на місці влучання БпЛА в багатоповерхівку в Одесі. Фото: ДСНС Одещини
В Одесі кількість загиблих від удару по багатоповерхівці зросла до дев'яти 08:59
Вночі росіяни били по Дніпропетровщині. Є руйнування 08:30
Генштаб ЗСУ поінформував про кількість спроб росіян прорвати фронт Сил оборони на декількох напрямках 20:33
У Повітряних Силах ЗСУ підтвердили знищення одного російського винищувача Су-34 19:23 Інфографіка
Ситуація на фронті залишається складною, але контрольованою, – Головком ЗСУ Сирський 18:43
Нам потрібно більше ППО! – Зеленський відреагував на нічні атаки рашистів по Одесі та Харкову 13:08
За добу Сили оборони знешкодили 960 окупантів та знищили 14 танків і літак, – Зведення ГШ ЗСУ 11:53 Інфографіка
На фронті за добу сталося 82 боєзіткнення, найбільше атак окупантів відбито на Новопавлівському напрямку , – Генштаб 08:59
більше новин

ok