Російське слово з'явилося в останньому виданні французького словника "Ларусс". Серед трьох тисяч слів, які раніше в словнику не фігурували, з'явився термін "malossol".
Зазначимо, що це слово, що походить від російського "малосольный", пишеться на банках з маринованими огірками. Часто можна побачити на етикетці сполучення "Malossol a la Russe".
Повідомляється, що презентація нового видання однотомного ілюстрованого словника "Пті Ларусс" відбулася днями, 16 червня, у Парижі. Поряд з "малосольними" огірками, статі у словнику вперше мають, у числі інших, акторка і співачка Шарлот Генсбур, актор Леонардо ді Капріо і засновник Apple Стів Джобс. Усього в новому словнику близько 100 тисяч статей.
Нагадаємо, у ФРН словом 2010 року стало Wutbuerger (з нім. - "розгніваний громадянин"). Товариство німецької мови у Вісбадені поставило його першим у щорічному списку з десяти слів, які виявилися найбільш значущими для суспільства та ЗМІ.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.