Політолог, керівник Центру політичного аналізу "Пента" Володимир Фесенко прокоментував доручення президента України Володимира Зеленського прем’єр-міністру Денису Шмигалю опрацювати можливість перейменування Росії на Московію.
Свою думку політолог висловив у соціальній мережі Facebook.
Щодо перейменування Росії в Московію. Я противник цієї ідеї. І ось чому. Це створення симулякрів і евфемізмів замість реальної боротьби з реальним ворогом. Для боротьби з ворогом потрібна його чітка ідентифікація. Щоб всі – і в середині країни, і за кордоном – чітко розуміли з ким ми воюємо. А ми воюємо з Росією, а не з абстрактною Московією з історичних архівів. Воюємо не з якимось московитами, а з жителями різних регіонів і республік, різних національностей, які ідентифікують себе з Росією, навіть з Російською імперією. І перемогти ми маємо Росію, а не вигадану Московію. І відповідальність за воєнні злочини та злочини проти людяності має нести саме російська держава, а не вигадана Московія.
Термінологічні комбінації відволікають від реальної боротьби й лише заплутують. Замість боротьби в сьогоденні ми відволікаємось на історичні дискусії. Для нас важлива перемога над конкретним ворогом з усім відомою назвою, а не перемога на словах в перейменуванні цього ворога. Це все рівно що підміняти реальний бій обміном образами.
Точно також я проти використання різних евфемізмів на кшталт "орки", "рашисти" і тому подібне. Ми воюємо не з міфічними орками, а з реальними російськими фашистами. І це не казкові змагання в телевізорі, а кривава війна. Якщо ми термінологічно починаємо уникати термінів "Росія", "росіяни", "русские" як визначення наших ворогів, ми починаємо заплутувати і себе, і наших партнерів, підмінюємо суть справи іншими назвами, і хоча б термінологічно знімаємо з "Росії", "росіян" і "русских" відповідальність за все те зло, яке вони зробили нашій країні та нашому народу.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.