Американський літературний журнал The Millions опублікував дві версії списку 20 найкращих книг XXI століття. Один варіант складений читачами журналу, які голосували в спеціальній групі в соціальній мережі Facebook, а другий - експертами видання, до яких увійшли видавці, критики й письменники.
Двадцятку найкращих книг за версією фахівців очолив роман "Поправки" (The Corrections) американського письменника Джонатана Франзена, що вийшов в 2001 році. У читацькому рейтингу він зайняв лише восьмий рядок. Водночас роман Жуно Діаса "Коротке й дивне життя Оскара Уао" (The Brief Wondrous Life of Oscar Wao), яку читачі визнали нацкращою, у списку експертів опинилася на 11-у місці.
Проте 10 книг потрапили й до читацького рейтингу, і до двадцятки, складеної експертами. Серед них "Хмарний атлас" (Cloud Atlas) Девіда Мітчелла (3-є місце в рейтингу експертів, 4-е місце в читацькому), "2666" Роберто Боланьо (4-е місце у двадцятці за версією експертів, 2-е місце в читацькому рейтингу) і "Дорога" (Road) Кормака Маккарті (6-е місце за версією експертів, 5-е на думку читачів).
Читачі включили до списку найкращих книг "Кафку на пляжі" Харукі Муракамі, "Білі зуби" (White Teeth) Зеді Сміт і роман "Той, що біжить за вітром" (The Kite Runner) Халеда Хоссейні, які не ввійшли до рейтингу, складеного фахівцями. Повна версія обох списків опублікована на сайті журналу.
Як повідомляє TimeOut, 14 книг з 30, що ввійшли в обидва списки, перекладено російською мовою.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.