• Новини
  • Сьогодні останній день мовлення української служби BBC
2873

Сьогодні останній день мовлення української служби BBC

Українська служба BBC працювала 19 років.
Українська служба BBC працювала 19 років.

Сьогодні, 29 квітня, останній день мовлення української радіослужби BBC.

Як повідомив її редактор Світлана Дорош, 29 квітня востаннє відбудеться трансляція ранкової та вечірньої радіопередач ("Ранок з BBC " і "Добрий вечір з Лондона"), після чого нові інформаційні випуски будуть доступні тільки на інтернет-сайті служби.

Український підрозділ є частиною Всесвітньої служби BBC (BBC World Service). Перша програма BBC українською мовою, гостем якої став президент Леонід Кравчук, вийшла в ефір 1 червня 1992 року. Щотижнева аудиторія української радіослужби становила понад 5 млн осіб.

Про закриття українськомовної радіослужби BBC поряд з азербайджанською, іспанською на Кубі, в'єтнамською, китайською і турецькою BBC World Service повідомила в січні. Такі заходи, як пояснили в BBC World Service, обумовлені вимогою уряду Великої Британії як мінімум на 16% зменшити видатки Всесвітньої служби BBC, яка фінансується британським МЗС. Крім цього, протягом трьох років корпорація планує скоротити 650 з 2400 робочих місць.

Говорячи про сайт, на якому відтепер будуть виходити новини української служби BBC, Дорош підкреслила, що зараз проводяться роботи з його вдосконалення, які планується завершити наприкінці літа.

"Над цим працює спеціальний відділ розвитку в Лондоні. У наших планах зробити сайт більш мультимедійним. Ці зміни закономірні й обумовлені хоча б тим, що 10 з 12 співробітників нашої радіослужби в Києві залишаються на своїх місцях, але тепер всі вони будуть працювати над інтернет-ресурсом", - пояснила Дорош.

Нагадаємо, BBC раніше оголосила, що закриває 5 мовних служб через скорочення бюджету корпорації. Закриті будуть албанська, македонська, сербська служби, а також редакції, які випускають програми для країн Карибського регіону англійською мові та португальською - для країн Африки.

Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.

Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.