06 серпня 2022, субота, 09:17 13276 Відео

Такого задоволення від роботи не отримував усе життя, – Комаровський про запис україномовної аудіоказки "Подолаєм Бармалея"

Ірина Дорофейчук

Євген Комаровський. Фото з відкритих джерел

Український лікар-педіатр Євген Комаровський записав 2 відео, в яких російською та українською мовами прочитав казку радянського письменника Корнія Чуковського "Подолаєм Бармалея".

Про це лікар розповів в інтерв'ю головній редакторці інтернет-видання "Гордон" Олесі Бацман.

"Я всім хвалюся, тому що я такого задоволення від роботи не отримував, мабуть, усе життя. Я записав аудіокнигу російською мовою. Це казка "Подолаєм Бармалея", написана Чуковським у 1942 році в евакуації у розпал Сталінградської битви. Олесю, я тобі рекомендую послухати з дітьми аудіокнигу, яку записав Комаровський. Вона в мене у YouTube є", – розповів він.

За словами Комаровського, 120 ілюстрацій до ролика російською мовою створили діти його підписників. Для українськомовної версії діти надіслали Комаровському 345 малюнків.

"І я записав україномовний варіант казки про Бармалея, де фактично вперше повністю розмовляю тільки українською мовою. Я всіх попередив, що якщо, не дай боже, в україномовній версії буде менше переглядів, ніж у російськомовній, – усе: от ображуся на всіх, зарази", – підсумував лікар.

Презентація казки про Бармалею українською мовою відбулася 29 липня на його каналі в YouTube.

Протягом перших чотирьох годин із моменту презентації відео вже переглянули понад 8 тис. разів. Російськомовний варіант казки за місяць переглянули майже 61 тис. разів.

Більше новин про: Українська мова Євген Комаровський Корній Чуковський Подолаєм Бармалея