Російська влада без відома поляк змінила текст напису на обеліску жертвам авіакатастрофи Ту-154 під Смоленськом, який був встановлений в перші дні після трагедії.
Так, на обеліску зникла згадка про те, що делегація польських чиновників планувала вшанувати пам'ять розстріляних в Катині польських офіцерів.
Тепер же напис свідчить: "Пам'яті 96 поляків на чолі з Президентом Польщі Лехом Качинським, які 10 квітня 2010 загинули в авіакатастрофі під Смоленськом".
Раніше на обеліску було написано, що делегація прямувала на заходи у зв'язку "з 70-річчям радянського злочину - знищення людей у Катинському лісі - над полоненими офіцерами Війська Польського у 1940 році".
Зі слів прес-секретаря польського МЗС Марчіна Босацкого, польська сторона вже попросила Росію пояснити причину заміни.
Зі свого боку росіяни зазначили, що це було зроблено з двох причин: "По-перше, тому що меморіальна таблиця була встановлена без консультацій і узгоджень, а по-друге, що вона була польською мовою".
Нагадаємо, літак польського президента Леха Качинського Ту-154 розбився під Смоленськом вранці 10 квітня 2010 року. При посадці він зачепився за верхівки дерев в умовах поганої видимості через сильний туман. На борту було 96 людей - 88 пасажирів і вісім членів екіпажу. Не вижив ніхто. Вони прямували в Катині, щоб взяти участь у пам'ятних заходах на місці поховання польських офіцерів, розстріляних в 1940 році співробітниками НКВС.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.