Вислови з мережного сленгу, такі як OMG ("Oh my God") і LOL ("laughing out loud"), а також символ <3, який замінює дієслово "любити", додано до Великого Оксфордського словника. Про це повідомляє сайт OED Online.
Зі слів укладачів, вислови OMG ("о боже мій") і LOL ("гучно сміється") уже вийшли за межі всесвітньої мережі і поширилися в друкованих виданнях і письмовій мові.
Більше того, перше згадування OMG на письмі належить ще до 1917 року - це сполучення букв було використано в особистій переписці. Вислів LOL мав деяку популярність в 60-х роках XX століття, але тоді він стосувався бабусь ("little old lady").
Окремо укладачі OED вказали на включення до словника символу <3, який замінює дієслово "любити", або як його позначають автори словника "дієслівну форму слова "серце".
Зазначимо, що LOL, OMG і <3 - не перші вислови з мережного сленгу, які потрапили до Оксфордського словника. Раніше до нього вже було включено IMHO ("in my humble opinion - на мою скромну думку"), TMI ("too much information - занадто багато інформації") і BFF ("best friends forever - найкращі друзі навіки").
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.