01 липня 2021, четвер, 20:20 127

Кремінь хоче, щоб збірна з футболу замість підготовки до матчу з Англією терміново вчила українську мову

Редактор: Костянтин Долгий

Тарас Кремінь. Фото: detector.media

Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь просить спортивні федерації та клуби пояснити спортсменам важливість спілкування українською мовою.

Про це він написав на своїй сторінці в соціальній мережі Facebook, передають Українські Новини.

"З метою неухильного дотримання мовного законодавства, всебічного захисту та розвитку української мови, а також для запобігання порушення прав громадян України ми повторно надали рекомендації всім без винятку спортивним федераціям, асоціаціям, товариствам, установам і клубам, які повинні провести роз'яснювальну роботу для виправлення ситуації. Крім того, нагадуємо важливість утвердження Державної програми сприяння засвоєнню державної мови й організації курсів із української мови", – написав він.

Кремінь пояснив, що написав пост, враховуючи гостру дискусію, яка розгорнулася в суспільстві щодо мови, якою повинні розмовляти спортсмени під час офіційних спортивних змагань, зокрема за кордоном, а також надходження значної кількості скарг громадян.

Кремінь наголосив, що спорт має національну ідентичність, тому він ніколи не був і не буде поза політикою та сучасного життя держави.

"Кожен громадянин України на міжнародних змаганнях – приклад професіоналізму, спортивної майстерності, гордості та поваги до свого народу, держави, шанувальників із різних куточків світу. Саме тому публічні виступи, коментарі або пресконференції, в яких беруть участь наші спортсмени, їхні тренери, представники федерацій або клубів, у тому числі по завершенню кар'єри, повинні бути державною мовою, а ось переклад повинні здійснювати організатори змагань", – написав він.

Омбудсмен зазначає, що мова особистого спілкування спортсменів не є сферою дії закону, проте підготовка спортсменів повинна бути комплексною та концентруватися як на досягненні спортивного результату, громадянській позиції, так і на принципах спортивної дипломатії.

"На жаль, на думку експертів, спорт залишається однією з найбільш зросійщених сфер суспільного життя, у результаті чого маємо окремі приклади використання відомими спортсменами російської мови в інтерв'ю, публічних виступах або коментарях. Бувають випадки, коли мова спілкування спортсменів під час змагань призводить до конфліктів, які отримують громадський резонанс", – написав він.

Після переможного матчу збірної України в 1/8 Чемпіонату Європи з футболу завдяки вирішальному голу 24-річного українського футболіста Артема Довбика у ворота шведів українська письменниця Лариса Ніцой у пості у Facebook різко розкритикувала футболіста за використання російської мови під час післяматчевих інтерв'ю, назвавши його "московитом".

Публікація Ніцой стала популярною в соцмережах і викликала бурхливі дискусії серед користувачів.

Як повідомляли Українські Новини, у лютому Кремінь просив Українську асоціацію футболу (УАФ) пояснити ситуацію з використанням суддями недержавної мови на матчі Прем'єр-ліги і пред'явленням "жовтої картки" тренеру футбольного клубу "Львів" Віталію Шумському.

Більше новин про: Спорт Футбол Українська мова російська мова Мовне питання Збірна України Національна збірна України з футболу Мовний омбудсмен Тарас Кремінь