15 січня цього року Вікіпедії виповнилося 20 років. Вікіпедія входить до топ-20 найпопулярніших інтернет-ресурсів. У Вікіпедії понад 300 версій на різних мовах. Найпопулярніша - англійська, а версія українською мовою з'явилася в 2004 році. Вільна енциклопедія, в тому числі український сегмент, не ідеальна - невірна інформація, маніпуляції, помилки, вікіпедисти-самозванці готові переписати біографію або написати комплементарний матеріал за 250-500 доларів. А тому інформація в різних мовних сигментах координально може відрізнятися.
Про це йдеться в журналістському розслідуванні Самуїла Проскурякова.
Сьогодні понад 300 тис. ентузіастів безкоштовно наповнюють Вікіпедію. Вступити в співтовариство може кожен. Треба вказати адресу електронної пошти - не потрібні реальні ім'я та прізвище, ніхто не вимагає показати диплом і підтвердити наукові регалії: автором може стати навіть школяр. Однак безконтрольність редакційного складу призводить до расової, національної або корпоративної упередженості.
Іноді помилки в Вікіпедії затримуються надовго - навіть на роки. Найдовше у Вікіпедії протрималася англійськомовна стаття про вигадану вимерлу тварину: її викривали більше 15 років.
Найбільш проблемними сферами Вікіпедії є історія та політика. Тут найчастіше розгортаються "битви поправок". Вчені не раз офіційно скаржилися на упередженість адміністраторів і редакторів, що привертало увагу іноземних ЗМІ. Публікації грішать історичним ревізіонізмом на кшталт пом'якшення та заперечення злочинів, а також упередженого ставленням до тематики. Свого часу міністр науки, освіти та спорту Хорватії Желько Йованович закликав школярів і студентів уникати користування хорватською Вікіпедією.
З початком російсько-українського конфлікту в 2014 році "війна правок" розгорілася в українському та російському сегментах Вікіпедії. Одні й ті ж події описуються там по-різному. Наприклад, анексія Криму в російській версії називається "Приєднання Криму до Російської Федерації". У статті про авіакатастрофи за 2014 рік спочатку писали, що малайзійський Boeing 777 (рейс MH17) збили "терористи самопроголошеної ДНР". Потім - що його збили "українські військові".
Термінологія сегментів теж різниться: в російському при описі конфлікту з Україною намагаються, де це лише можливо, уникати слів "бойовики", "сепаратисти", "анексія" та "окупація". Перегляду зазнали й історичні статті: "Київську Русь" в російській Вікіпедії перейменували в "Давньоруську державу". Зміни відміняли та знову повертали кілька разів. Статтю про секретну в'язницю "Ізоляція" в Донецьку в російській Вікіпедії пропонують видалити. Зараз матеріал обговорюють адміністратори.
У Вікіпедії часто редагують і біографії. За редагуванням біографій людей може стояти особиста або ідеологічна неприязнь.
Український історик Георгій Касьянов пояснив, що рекомендує своїм студентам Вікіпедію не як енциклопедію, а як інструмент аналізу та порівняння національних дискурсів: один і той же історичний діяч або подія можуть по-різному подаватися в різних мовних версіях. Наприклад, нідерландська Вікіпедія, розповідаючи про герцога Альбу, перш за все вказує на його жорстокість в боротьбі проти єретиків, протестантів і національних рухів, а іспанська Вікіпедія - на талант воєначальника.
"Я б сказав, що в англійській Вікіпедії інформація більш збалансована і зважена. Про українську версію такого сказати не можу, особливо коли мова йде про історію. Чому так - цікаве питання. У мене немає відповідей, лише припущення. Думаю, справа не лише в російській агресії в Криму і на Донбасі. Черчілль говорив про Балкани, хоча це доречно і для країн Центральної та Східної Європи, в тому числі України: "Балкани виробляють набагато більше історій, ніж можуть перетравити". В Україні питання історії розглядаються як поле битви: потрібно когось перемогти, когось спростувати та затвердити єдино вірний погляд", - розповів Касьянов.
Він також підкреслив, що якщо розділом історії на Вікіпедії займаються "ідеологізовані любителі", не варто дивуватися, що з назви 14-ї гренадерської дивізії Ваффен СС "Галичина" зникають незручні букви або абревіатуру "СС" помилково розшифровують як "Січові стрільці".
"Не усі статті Вікіпедії досить виважені та якісні, - погодився адміністратор української Вікіпедії та координатор програм громадської організації "Вікімедіа Україна" Антон Процюк. - Матеріали можуть містити попередження. Не готовий відповісти щодо переписування конкретних біографій - тут потрібно окремо аналізувати кожну статтю. Але, так, в Вікіпедії може бути якийсь неконструктив. Однак слід розуміти, що це не позиція енциклопедії в цілому. Її може редагувати хто завгодно та на правки не завжди вдається оперативно реагувати".
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.