25 лютого 2021, четвер, 18:45 121

В Україні вперше вийшло видання творів Лесі Українки в 14 томах без цензури

Леся Українка. Фото: rbchvsk.homelinux.net

Поділитись:
Скопійовано

Видання творів Лесі Українки в 14 томах без цензури вперше вийшло в Україні в день 150-річчя від дня народження Лесі Українки.

Про це міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко повідомив під час презентації повного видання, передають Українські Новини.

"Важливо сказати, що 14-томник видається вперше в Незалежній Україні і це перше нецензуроване видання. І важливо, що він доступний онлайн. Всі 1 500 примірників, які були видані, розійдуться по бібліотеках, наших закордонних установах, різних наукових центрах, закладах вищої освіти. Тобто вони будуть доступні в тих місцях, де їх найбільше зможуть прочитати. Всі зможуть долучитися до читання її (Лесі Українки) літератури, її поезії і її листів", - повідомив Ткаченко.

Зазначимо, що попереднє "повне" видання творів Лесі Українки було цензурованим і становило 12 томів.

Нове 14-томне видання істотно відрізняється від попередніх п'яти спроб оприлюднити зібрані твори Лесі Українки: принципова відмінність видання - це максимальна увага до рукописів Лесі Українки, зокрема, до чернеток, які відкривають завісу над таємницями творчого процесу поетеси.

Над зборами працювали провідні вчені Волинського національного університету імені Лесі Українки та інших навчальних і наукових установ.

Фахівці працювали над тим, щоб усунути ангажованість в тлумаченні образів і сюжетів, характерну для видань радянського періоду.

Під час презентації письменниця Оксана Забужко підкреслила, що вона сподівається, що до кінця нинішнього ювілейного року всі освічені українці заговорять певним набором цитат Лесі Українки.

Як повідомляли Українські новини, Зеленський вшанував пам'ять Лесі Українки в 150-ту річницю від дня її народження.

Також Кабмін присудив 20 тис. гривень премії імені Лесі Українки акторові і телеведучому Олександру Власюку (відомий під ім'ям Сашко Лірник).