Затворництво Джерома Селінджера (в тому числі літературне), якому він присвятив себе після того, як роман "Над прірвою в житі" став всесвітньою класикою, резонно не давало спокою дослідникам його творчості. Спадщина великого прозаїка багато в чому залишається загадкою й через рік після його смерті.
Однак його внутрішній світ став тепер трохи більш зрозумілим.
Це сталось завдяки вивченню переписки Селінджера з англійцем Дональдом Хартогом, що складається з 50 друкованих листів і чотирьох підписаних листівок, які дочка Хартога Френсіс передала в архів Університету Східної Англії.
Селінджер і Хартог познайомилися в 1937 році у Відні, куди їх відправили батьки для вивчення німецької мови. Обом було по 18 років. Після повернення додому роком пізніше вони не припинили дружніх відносин, а в 1986 році - коли один був уже класиком, а другий займався поставками продовольства - поновили листування.
У квітні 1989 року письменник вирушив у Лондон на 70-річчя друга. Там він зустрівся із Френсіс, яка спочатку побоювалася його репутації відлюдника. Однак, з її слів, Селінджер виявився надзвичайно милим і чарівним.
Самі листи свідчать про те, що письменника навряд чи можна вважати людиноненависником. У них йдеться про відвідування разом із групою туристів Ніагарського водоспаду й Великого каньйону. Містяться коментарі із приводу світової політики (треба думати, досить уїдливі). Згадується пожежа в будинку Селінджера в 1992 році, заняття садівництвом і відвідування улюбленої закусочної Burger King.
Жодних шокуючи одкровень в них немає, зате є теплота й дружня приязнь до Дональда Хартога. Отже, Селінджер був не тільки абстрактною культурною іконою, не тільки займався на самоті сумнівними духовними практиками за високою огорожею корніського особняка, а й залишався при цьому простою - і тому близькою всім і кожному - людиною.
Нагадаємо, Селінджер помер рік тому, в січні 2010 року.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.