Найгіршим словом 2010 року в Німеччині стало "безальтернативний". До такого результату дійшла комісія на чолі з германістом Хорстом Дітером Шлоссером, який вибрав його з 1123 варіантів антислів, які надійшли на розгляд лінгвістів, повідомляє Welt.
Як зазначив Шлоссер, "безальтернативний" у минулому році дуже часто використовували політики у значенні чогось, про що не має сенсу далі говорити. На його думку, це явище - тривожний сигнал і, в цілому, становить загрозу для демократичної політики.
Слово "безальтернативний" вжила Ангела Меркель для обґрунтування надання фінансової допомоги Греції - заходу, який викликав хвилю невдоволення у країні.
Також це слово у подальшому неодноразово використовували політики, у тому числі для виправдання проведення вкрай спірної реформи охорони здоров'я, а також будівництва нового підземного вокзалу в Штутгарті, що спричинило сутички поліції з городянами, які протестували проти проекту.
Серед інших варіантів на антислово року також фігурував "пакет заходів з економії". Це слово стали активно використовувати із червня 2010 року після того, як уряд оголосив про програму скорочення бюджетного дефіциту, насамперед, за рахунок урізування соціальних допомог малозабезпеченим.
Як кандидата на найгірше слово року також розглядали "перехідну технологію", до якого в уряді Меркель вдалися для позначення продовження терміну роботи німецьких АЕС до 2035 року, що, на думку чиновників, повинно стати перехідним етапом до повсюдного використання екологічно чистих і безпечних джерел енергії.
Нагадаємо у зв'язку з цим, що антисловом 2009 року в Німеччині стало слово "заражений виробничою радою". Як зазначили лінгвісти, позначення інтересів працівників, які захищає виробнича рада, як зарази, є "найнижчою точкою" у поводженні з особами найманої праці.
Нагадаємо, у грудні 2010 американці вибрали слова та вислови, які дратували їх найбільше у 2010 році. Усього до антирейтингу потрапили п'ять слів і висловів. Перше місце в цьому списку посів прислівник "неважливо".
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.