• Новини
  • Кіномережі Одеси попросять повернути дублювання фільмів українською мовою
2523

Кіномережі Одеси попросять повернути дублювання фільмів українською мовою

Кіномережі відправлять лист у Мінкульт і прем'єр-міністрові України із проханням повернути дубляж.
Кіномережі відправлять лист у Мінкульт і прем'єр-міністрові України із проханням повернути дубляж.

В Одесі керівники кіномереж запропонують Міністерству культури й прем'єр-міністру України повернути обов'язкове дублювання фільмів українською мовою.

Як зазначив засновник кіномережі "Батьківщина-Зоряний-Москва" Артем Вознюк, повернення обов'язкового дубляжу українською мовою найкраще відповідає національним інтересам.

Він вважає, що "якщо глядачі Західної України хочуть дивитися фільми на українській, це їх право і його їм потрібно надати".

Вознюк підкреслив, що скасування українського дубляжу й зобов'язання дублювати фільми російською мовою тільки в Україні не відповідає інтересам кінотеатрів.

"Жодна студія не буде платити двічі за ту саму роботу, щоб продублювати фільм російською в Росії й у нас", - заявив засновник кіномережі й додав, що через це українські прокатники втратили близько 30% фільмів.

Також він зазначив, що його позицію поділяють всі одеські кінотеатри. У зв'язку із цим, на наступному тижні вони відправлять лист у Мінкульт і прем'єр-міністрові України.

"Ми не хочемо бути непоміченими, щоб нас не відсунули на другий план, - заявив він. - Тому, як тільки стихне весь цей галас після виборів, ми будемо звертатися до керівництва країни".

Нагадаємо, що 29 жовтня, Міністерство культури скасувало обов'язковий дубляж фільмів українською мовою.

Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.

Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.