Президент Чилі Себастьян Піньєра вирішив публічно попросити пробачення за використання фрази "Німеччина понад усе" під час офіційного візиту у ФРН.
Справа в тому, що Піньєра написав фразу "Німеччина понад усе" у книзі відгуків у резиденції президента ФРН, яку він відвідував під час свого візиту.
Зі слів чилійського глави держави, він хотів цією фразою подякувати Німеччині за надану нею допомогу в ліквідації наслідків землетрусу, який стався в Чилі на початку 2010 року.
Також Піньєра підкреслив, що фразу "Німеччина понад усе" він пам'ятав із часу свого навчання в німецькій школі в 1960-х роках, однак не знав, що вона пов'язана з нацистами, а не належить до ери Бісмарка, як він вважав.
"Я просто не знав, що ці слова можуть бути якось пов'язані з темним минулим Німеччини", - сказав Президент Чилі у своє виправдання, додавши, що він щиро просить вибачення у всіх, кого так чи інакше міг торкнути цей інцидент.
Нагадаємо, що фраза "Німеччина понад усе" (Deutschland uber alles) є початком пісні "Das Deutschlandlied", до якої входять три куплети. Окремі куплети цієї пісні на музику Йозефа Гайдна з 1922 року й по теперішній час затверджувалися як німецький гімн. У нацистській Німеччині використовувався тільки перший куплет націоналістичного змісту, у якому сказано, що "Німеччина понад весь світ".
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.