Президент Віктор Янукович сьогодні, 25 жовтня, у понеділок під час спільної прес-конференції із прем'єр-міністром Канади Стівеном Харпером переплутав його прізвище.
Так, коли він і канадський лідер уже сиділи за столом, інші учасники круглого столу лише займали свої місця, Янукович заявив: "Насамперед хотів би привітати пана Стівена Хар... Хайпера з візитом в Україну. Довгоочікуваним візитом".
Потім слово взяв сам Харпер. Так як в Канаді затверджена офіційна двомовність, гість спочатку вимовив свою промову французькою мовою (у залі лунав синхронний переклад українською). Після цього Харпер повторив свою промову англійською.
Однак Янукович не зрозумів, що прем'єр Канади повторює вже сказане, і почав вимагати: "Translate, please".
Нагадаємо, Харпер прибув в Україну сьогодні, 25 жовтня. Він обіймає посаду прем'єра Канади з 6 лютого 2006 року.
Прем'єр Канади є фактичним головою виконавчої влади, хоча номінально главою держави є Королева Єлизавета II (Королева Великої Британії), яку представляє генерал-губернатор Канади.
Відео надане ТСН.ua .
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.