Французький міністр внутрішніх справ Бріс Ортефе припустився мовного конфузу. Маючи на увазі відбитки пальців (empreintes digitales по-французьки), але, бажаючи відокремити це поняття від інформації, записаної в ДНК (empreintes genetiques), вимовив: empreintes genitales.
Невдалий вислів міністра пролунав під час інтерв'ю, яке він давав французької радіостанції RTL і телеканалу LCI і під час якого обговорював різні методи, які використовує поліція, щоб спіймати злочинців.
Свідками обмовки стали тисячі людей, які подивилися інтерв'ю Ортефе на різних інтернет-сайтах.
Нагадаємо, на початку жовтня під час виступу Президента США Барака Обами, з його трибуни відвалилась президентська емблема і з гуркотом впала на підлогу.
"Нічого страшного, - сказав він із властивою йому іронією у відповідь на сміх, який піднявся в залі. - Ви всі й так знаєте, хто я такий".
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.