Політика 2019-06-15T11:00:58+03:00
Українські Новини
У Росії через блогерів доповнять словники російської мови

У Росії через блогерів доповнять словники російської мови

Відбувається і зворотний процес - з мови зникають багато термінів.
Відбувається і зворотний процес - з мови зникають багато термінів.

У словники "версії 2.0" також потраплять багато запозичень. Наприклад, міцно закріпилися в російській мові слова "спонтанный", "имидж", "зафрендить".

У Росії в 2011 році тлумачення багатьох слів збираються змінити та розширити.

Як повідомив доктор філологічних наук Сергій Кузнєцов, який займався підготовкою нової редакції Великого тлумачного словника російської мови, якщо раніше слово "толерантность" трактувалося як "терпимість до чужої думки та поведінки", то тепер воно буде означати ще і поблажливість до особливостей інших людей.

А, наприклад, слово "перезагрузка" не використовується тепер лише в комп’ютерній лексиці, але отримало політизований відтінок.

До того ж, як зазначають експерти, нові визначення з'являться й у таких слів, як "зачистка" - до нього додасться й професійне використання слова охоронними структурами, додасться й жаргонний зміст до слова "наезд". Також збагатиться словник і такими популярними сьогодні поняттями, як "гламур", "блоггер" і "креативность".

На думку фахівців, у словники "версії 2.0" також потраплять багато запозичень. Наприклад, міцно закріпилися в російській мові слова "спонтанный", "имидж", "зафрендить".

Однак, як зазначають експерти, відбувається й зворотний процес - з мови зникають багато термінів. Так, поколінню, яке підростає, зараз важко зрозуміти, який колір вважається чорнильним, що таке промокашка або прес-пап'є.

Також мовознавці зазначають, що процес трансформації російської мови останнім часом серйозно прискорився через розвиток комп'ютерних технологій, оскільки інтернет стер географічні й соціальні кордони.

Архів
Новини

ok