ЗМІ 2020-03-15T04:54:22+02:00
Українські Новини
Експертна рада Держтелерадіо заборонила в Україні всесвітньо відому книгу шведського історика зі згадкою про є

Експертна рада Держтелерадіо заборонила в Україні всесвітньо відому книгу шведського історика зі згадкою про єврейські погроми часів Петлюри

Нацисты, Симон Петлюра, Богдан Червак, Гостелерадио Украины, Андрес Ридел, Книжные воры, Запрет на ввоз и реализацию, Еврейские погромы

Експертна рада Державного комітету телебачення та радіомовлення України заборонила ввезення та реалізацію в Україні опублікованого в 2018 році російського перекладу книги шведського історика і журналіста Андреса Рідела "Книжкові злодії. Як нацисти грабували європейські бібліотеки, і як літературна спадщина була повернута додому".

Книга заборонена в Україні із формулюванням "за розпалювання міжетнічної, расової та релігійної ворожнечі", йдеться у протоколі засідання комісії від 10 грудня, що був наданий Держтелерадіо на запит Українських Новин.

Виходячи з тексту протоколу, Експертна рада з питань видавничої продукції, яку очолює очолюваний Богдан Червак, на засіданні 10 грудня розглянула 25 книг, що видані в 2018 році у Російській Федерації. При цьому, до списку потрапили не лише російські, але й перекладні книги.

Зокрема, члени ради одноголосно проголосували за заборону книги Рідела, угледівши в ній "розпалювання ворожнечі".

До розряду заборонених книг потрапив навіть Микола Реріх, який, як виявилося, з далекого минулого "пропагує країну-агресора". Правда, 2 члена ради проголосували проти заборони його книги "Шляхи благословення".

Раніше директор Українського єврейського комітету Едуард Долінський на своїй сторінці у соціальній мережі Facebook обурився забороною в Україні книги Рідела.

"Що не сподобалося "шарікових"? "Автор повторює поширювані російською пропагандою вигадки про діячів Української народної республік". Мається на увазі, що згадується в книзі сумно відомий єврейськими погромами Симон Петлюра. Цього виявилося достатньо, щоб заборонити книгу, відомого у всьому світі автора. Не знаю, хто і що керує діями Червака, але весь цей заборону книг дуже символічний сам по собі", - написав він.

"Книжкові злодії" - книга-бестселер шведського історика Андреса Рідела 2017 року. Повна назва "Книжкові злодії. Як нацисти грабували європейські бібліотеки і як літературна спадщина була повернута додому". Книга була перекладена 27 мовами, включаючи російську мову (в кінці 2018 року).

Книга більше 10 тижнів перебувала в топі Amazon (в категорії історичних книг), у 2017 році вона опинилася в шорт-листі премії журналу Kirkus за кращу немистецьку книгу (США), а в 2018 році отримала премію Меморіального фонду Бенгта Янсона (Швеція).

Джерело : Українські новини

Новини

ok