В Австралії директор однієї зі шкіл Мельбурна Гарі Мартін заборонив учням використовувати в традиційній похідній пісні про птаха Кукабару слово Gay (з англ. - веселий).
Як з'ясувався, таке рішення директор прийняв через те, що багато дітей зриваються на сміх під час виконанні пісні, тому що слово Gay є омонімом слова, яке позначає людей нетрадиційної сексуальної орієнтації.
Таким чином, Мартін запропонував замінити слово Gay на слово Fun (з англ. - кумедний). Відтак слова "Gay your life must be" (твоє життя має бути веселим) замінили на "Fun your life must be" (твоє життя має бути кумедним).
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.