Канадські вчені університету Альберти за допомогою штучного інтелекту змогли встановити мову, якою написаний загадковий Рукопис (або Манускрипт) Войнича, і розшифрували початок документа. Про це пише Republic, посилаючись на дані журналу Transactions of the Association of Computational Linguistics.
Як розповів CBC News один з дослідників Грег Кондрак, спочатку вчені розробили алгоритм на основі Загальної декларації прав людини, перекладеної на 380 мов, який розпізнавав мову документа з точністю до 97%. При прочитанні Манускрипту Войнича з використанням того ж алгоритму фахівці з'ясували, що він написаний на івриті, причому автор виключив голосні і змінив порядок букв у кожному слові.
Кондрак вказав, що понад 80% слів рукопису Войнича – з івриту, і перші 72 слова в документі можуть ставитися до рослинної фармакопеї: серед них "фермер", "світло", "повітря" і "вогонь". Перша фраза манускрипту виявилася наступною: "Вона дала рекомендації священику, господарю будинку, мені і людям".
Для подальших досліджень рукопису, за словами Кондрака, потрібні зусилля істориків та спеціалістів з івриту – для розуміння синтаксису і значення слів. У разі, якщо декодування манускрипту буде успішним, алгоритм можна буде використовувати, наприклад, для розшифровки критських ієрогліфів.
Манускрипт Войнича, написаний, імовірно, в XV столітті, вчені намагалися розшифрувати понад сто років. Його знайшов на віллі Мондрагоне під Римом Михайло-Вільфред Войнич і придбав у 1912 році. Зараз рукопис зберігається у бібліотеці рідкісних книг Бейнеке Єльського університету; він повністю відцифрований.
Як повідомляли Українські Новини, вчені розшифрували один з останніх сувоїв Мертвого моря.
Франція визнала рукопис маркіза де Сада своїм національним надбанням.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.