Lifestyle 2020-03-15T05:37:48+02:00
Українські Новини
Опублікована повна розшифровка розіграшу пранкерами Парубія

Опублікована повна розшифровка розіграшу пранкерами Парубія

Андрей Парубий

З'явилася повна розшифровка розіграшу російськими пранкерами Вованом і Лексусом голови Верховної Ради Андрія Парубія. Про це повідомляє "Страна".

Парубія розіграли від імені глави Парламентської асамблеї НАТО Паоло Аллі. Всі фрази Паоло Аллі були записаними.

Помічниця Аллі (робот): Доброго дня, мене звати Валерія Галардіні. Я помічниця президента Аллі.

Перекладач Парубія: Доброго дня, це офіс пана Парубія.

Помічниця Аллі (робот): Доброго дня, мене звати Валерія Галардіні. Я помічниця президента Аллі. Я передаю телефон пану Аллі.

Пранкери: Добрий день, говорить помічник президента Аллі, Томас Айдінгер.

Перекладач Парубія: Я перекладач і буду переводити для пана Парубія. Почнемо розмову?

Пранкери: Так, можемо починати.

Перекладач Парубія: Буквально хвилину, ми перейдемо в іншу кімнату і з'єднаємо вас з паном Парубієм. Добре?

Пранкери: Добре.

Перекладач Парубія: Доброго дня, так, будь ласка, пан Парубій готовий до розмови.

Аллі (робот): Добрий день вам, доброго ранку для мене.

Парубій: Привіт і я вас радий чути, пане президенте.

Аллі: Добрий день вам, доброго ранку для мене.

Парубій: Добрий ранок вам. Радий вас чути.

Аллі (робот): Відносно форуму, я думаю, що у нас є час обговорити організаційні моменти, знаєте ...

Перекладач: Чи не могли б ви, будь ласка зробити паузу, я переведу, що ви сказали. ... Форум в Одесі, ви про нього? Алло алло.

Аллі (робот): Так, ми знаємо.

Парубій: Ми говоримо про форум в Одесі? …Так... Так

Аллі (робот): Так, ми знаємо. Відносно форуму, я думаю, що у нас є час обговорити організаційні моменти, знаєте, коли ми проводили засідання в Тбілісі, пройшло все дуже успішно. Я думаю, що наша співпраця має тривати. Ми повинні підтримувати зв'язок і зрозуміти, як точно провести організацію цього заходу. Відносно тим для обговорення в рамках цього форуму, у нас є час визначити спектр питань для обговорення.

Парубій: Так, звичайно.

Аллі (робот): Відповідно до розвитку політичної ситуації.

Парубій: Так, пане президенте.

Аллі (робот): Я розумію, що дуже делікатне питання.

Парубій: Так, будь ласка.

Аллі (робот): Перш за все, і я думаю, що ви в курсі, що з боку деяких країн членів альянсу виходить критика щодо вступу України в НАТО.

Парубій: Так, звичайно, ми в курсі цієї ситуації.

Аллі (робот): Деякі країни вважають, що ще занадто рано для того, щоб запускати процес. Всі, хоча ні, не всі, багато людей так думають.

Парубій: Звичайно, є такі країни, це якимось чином може негативно позначитися на підготовці та організації форуму в Одесі?

Аллі (робот): Враховуйте, що в квітні ми проведемо засідання в Одесі, засідання комісії Україна-НАТО. І це може стати для вас можливістю донести вашу думку до більшого числа країн учасниць альянсу.

Парубій: Так, дуже добре.

Аллі (робот): Членство в нашій Парламентській Асамблеї, поділіться вашим баченням щодо поточної ситуації в Україні.

Парубій: Так, це стане хорошою можливістю. І природно я з радістю скористаюся цією можливістю.

Аллі (робот): Не всі країни-члени згодні на прискорення процесу вашого вступу в НАТО. Це перший момент. По-друге, проведення референдуму природно важливо, але також важливо виконання Мінських угод. Ми повинні розуміти, як ці процеси відбуваються синхронно. Якщо за Мінським угодами буде досягнутий прогрес, то вам буде простіше переконати країни членів альянсу, що Україна рухається в правильному напрямку.

Парубій: У даний момент ми серйозно опрацьовуємо питання миротворчої місії. І ми вважаємо, що це стане ключовим фактором виконання положень Мінських угод щодо припинення вогню. Так як дуже важко виконувати цей пункт Мінських угод в умовах проведення військової операції, з огляду на те, що за останні кілька днів Росія активізувала свої бойові дії. І ми також зможемо представити нашу ідею миротворчої місії в рамках форуму.

Аллі (робот): Що ми можемо зробити в рамках Парламентської Асамблеї для вашої підтримки?

Парубій: На даному етапі найголовніше - підтримати нашу ідею миротворчої місії. На сьогоднішній день, з нашої точки зору, це ключовий фактор для припинення бойових дій і забезпечення миру в Україні. Зараз ми працюємо над процесом обміну полоненими, а Путін уповільнює цей процес. І було б добре підтримати нас в цьому і допомогти прискорити процес обміну полоненими. Це два ключові питання на повістці, над якими ми працюємо в даний час. Що стосується питання безпеки.

Аллі (робот): Так, я згоден. Вам потрібно сказати, щоб ви хотіли зробити в цьому відношенні, оскільки питання безпеки на першому місці.

Парубій: Так само, пане президенте, дозвольте мені зазначити, що цієї осені ми успішно завершили в Україні ряд дуже важливих реформ. Реформи в галузі охорони здоров'я та пенсійної системи. Ми завершили реформу судової системи. Ми почали реалізацію реформи виборчої системи. Нам вдалося прийняти бюджет на наступний рік, який передбачає економічний розвиток. Дозвольте запевнити вас, що стосується реформ і їх реалізації, ми на правильному шляху.

Аллі (робот): Так, ми знаємо. Ми якраз обговорили американський підхід і їх політику по відношенню до Росії. І тут варто зазначити, що позиція США повністю зрозуміла, вона проти Росії. Але ми не обговорювали ще детально санкції. Тут м'яч на стороні адміністрації президента Трампа.

Парубій: Ми також в недалекому майбутньому чекаємо рішення адміністрації Трампа про постачання летальної зброї в Україну, і ми сподіваємося, що вже скоро буде прийняте позитивне рішення.

Аллі (робот): Тут все залежить від адміністрації, на даний момент картина до кінця не ясна.

Парубій: Ми знаємо про підтримку з боку Конгресу. Згідно з неофіційними джерелами, це рішення отримає підтримку і з боку адміністрації президента. Тому ми з нетерпінням чекаємо рішення. І для нас важливим є той факт, що підтримка виходить з боку двох палат Конгресу.

Аллі (робот): Так, я розумію. Якщо ви згодні, завтра у нас зустріч в рамках бюро Парламентської Асамблеї в Нью-Йорку, ми проведемо також зустріч з представниками ООН, якщо ви хочете, я переговорю з колегами з бюро і повідомлю їм про нашу розмову, спершу їх думку.

Парубій: Звичайно, я буду вдячний вам, і передайте, будь ласка, мої найкращі побажання і прохання від імені України підтримати нашу ідею з миротворчою місіїєю, нашу тверду позицію щодо того, що російські миротворці не повинні бути присутніми на нашій території, так як Росія є країною -агрессором. Так само я був би вдячний, якби ви підтримали нас в гуманітарному питанні, в питанні обміну полоненими і заручниками. Я був би вкрай вдячний, пане президенте, якщо ви зможете передати цю інформацію членам бюро.

Аллі (робот): Давайте повернемося до питання вашого референдуму ... членства України в НАТО.

Парубій: На даному етапі ідея про проведення референдуму, озвучена президентом (Порошенко), є лише ідеєю. І ми не запускали будь-які організаційні процеси в цьому відношенні.

Аллі (робот): Вам варто продумати, яке саме питання ви плануєте поставити на референдумі.

Парубій: Питання ще не сформульоване і не обговорювалося, на даний момент, це лише концептуальна ідея. Для того, щоб обговорити з експертами і нашими іноземними партнерами. Звичайно, ключовий передбачуваний питання - чи підтримуєте ви партнерство України з НАТО або підтримуєте ви вступ України до НАТО. Це поки лише було запропоновано в якості ідеї.

Аллі (робот): Добре, я розумію.

Парубій: Це питання для дебатів, для обговорення. Це питання буде сильно залежати від вашої позиції і від позиції наших партнерів, я говорю про реалізацію цієї ідеї. Ми вітаємо ваші міркування і інші ідеї в цьому відношенні.

Аллі (робот): Ми вважаємо, що на даний момент дуже рано запускати процес, проект вашого вступу.

Парубій: Ми це знаємо. В даний час ми думаємо і обговорюємо те, чи допоможе нам референдум в цьому плані, або про нього ще занадто рано думати.

Аллі (робот): Якщо референдум провалиться, то досить важко спрогнозувати, яким буде підсумок.

Парубій: У нас є опитування громадської думки, і він дає досить однозначну відповідь. І, швидше за все, референдум лише дасть формальне підтвердження думки в суспільстві, яке і так склалося на даний момент. Тому ми врахували це в рамках попередньої стадії опрацювання законодавчої ініціативи. Якщо, і коли Україна буде запускати процес вступу в НАТО на певній стадії референдум важливий. Але дозвольте повторитися, це не принципова позиція для нас, це зараз лише просто ідея. І з цього питання йдуть обговорення навіть всередині самої України.

Аллі (робот): Я повинен відзначити, що у нас в Італії відбудуться вибори в березні.

Парубій: У березні?

Аллі (робот): Оскільки є випадки вже в Європі, ми не хотіли б, щоб Путін втрутився і в вибори в Італії. Зараз це лише чутки, у нас немає доказів поки, але в засобах масової інформації ходять чутки, що це може бути так. Але нічого поки на 100% не ясно.

Парубій: Я бажаю вам успіхів на виборах. В Україні ми розробили дуже серйозну систему кібербезпеки. Розслідування у США показує важливість такої системи. І звичайно, під час передвиборної кампанії і під час проведення самих виборів - це повинно стати ключовим питанням. Тут у нас кращими радниками насправді є радники з США. І ми їх досвід переймаємо і формуємо в Україні. Ви можете отримати всю необхідну інформацію з питання кібербезпеки в США, їх досвід. А ми просто можемо вам вислати свої напрацювання по електронній пошті. Я дам завдання нашого секретаріату, щоб вони відправили вам наші напрацювання і закон з кібербезпеки.

Пранкери як Помічник Аллі: Містер Аллі, можу я поставити питання Парубію?

Аллі (робот): Ок.

Пранкери як Помічник Аллі: Добрий день, пане голово, мене звуть Томас Айдінгер, я помічник пана Аллі і я хотів би поставити кілька запитань.

Парубій: Так.

Пранкери як Помічник Аллі: Нещодавно ми отримали відео з українського офісу і це було досить дивне відео, з досить дивною назвою.

Парубій: Яке відео?

Пранкери як Помічник Аллі: Це дивний відео кліп, він російською, пан Аллі пояснить вам назву.

Парубій: Так

Аллі (робот): азинів три сокири. Як підняти бабла. Можете повторити це?

Помічник Аллі: Пане Аллі передав назва відео кліпу.

Парубій: Яку назву? Могли б ще раз назвати?

Аллі (робот): азинів три сокири. Як підняти бабла.

Парубій: Ми не можемо розібрати назву. Про що воно?

Помічник Аллі: Можете записати?

Парубій: Про що воно?

Пранкери як Помічник Аллі: Кліп про російську агресію, він показує, що спочатку була агресія з боку України. Друга назва відео кліпу ... Пан Аллі, могли б дати назву?

Аллі (робот): Вован і Лексус. Вован і Лексус.

Парубій: На жаль, вас погано чутно.

Аллі (робот): Вован і Лексус.

Парубій: Не знаю, про яке відео ви говорите. Але що в останні дні спостерігається - так це активізація військових дій з російського боку. Вперше за останні кілька місяців вони почали застосовувати численні запуски ракет і інше важке озброєння. Але відеокліп, який ви називаєте, мені важко зрозуміти.

Аллі (робот): Вован і Лексус. Вован і Лексус.

Парубій: Ми можемо подивитися. Ми перевіримо, але я ще не бачив чогось подібного.

Пранкери як Помічник Аллі: Вам потрібно подивитися цей відео і прочитати цю книгу.

Парубій: Дякую за вашу пораду, я обов'язково гляну. Ще раз передайте мої найкращі побажання пану Аллі і вам успішної роботи в США. Дякуємо. До побачення.

Більше новин про: Андрей Парубий

Новини

ok