Азія 2018-12-15T04:52:26+02:00
Українські Новини
Поліція в Ізраїлі заарештувала палестинця через помилку автоматичного перекладача

Поліція в Ізраїлі заарештувала палестинця через помилку автоматичного перекладача

Доброзичливе
Доброзичливе "Добрий ранок" поліція перевела, як "Нападайте на них". Фото: facebook.com / haaretz.com

В Ізраїлі поліція помилково заарештувала палестинського робочого через помилку вбудованого в Facebook автоматичного перекладача. Про це повідомляє Haaretz.

Палестинський чоловік минулого тижня опублікував у себе на стіні пост, де написав "Добрий ранок" і доклав фотографію з будівельного майданчика в селищі Бейтар-Іліт під Єрусалимом. На фото він притулився до бульдозера.

Поліція Ізраїлю скористалася автоматичним перекладачем, щоб перекласти фразу, яку написав чоловік. У підсумку програма-перекладач перевела фразу "Добрий ранок", як "Нападайте на них".

Ситуацію погіршило те, що чоловік на фотографії поруч з бульдозером. Подібна техніка не раз ставала знаряддям терористичних атак.

Поліція запідозрила його у намірі вчинити подібний напад і заарештувала. Чоловіка допитали, але досить скоро з'ясувалося, що це помилка і його відпустили.

Одразу ж після виходу з поліцейської дільниці, чоловік видалив пост.

Як повідомляли Українські Новини, палестинець застрелив трьох ізраїльтян під час нападу на охорону поселення.

Раніше посольство Ізраїлю в Йорданії піддалося нападу, один убитий.


Архів
Новини

ok