Суспільство 2017-09-06T16:55:04+03:00
Українські Новини
Микола Гнатовський: заборона університетам мати освітні програми іноземними мовами - дуже прикре положення зак

Микола Гнатовський: заборона університетам мати освітні програми іноземними мовами - дуже прикре положення закону "Про освіту"

Микола Гнатовський. Фото: facebook.com/gnatovsky
Микола Гнатовський. Фото: facebook.com/gnatovsky

Фахівець із міжнародного права Микола Гнатовський вважає, що заборона університетам мати освітні програми іноземними мовами це дуже прикре положення закону "Про освіту". Доведеться, вочевидь, закривати анломовні магістерські програми, які так добре розвиваються. Про це він написав на своїй сторінці у соцмережі Facebook.

Заборона університетам мати освітні програми повністю іноземними мовами - дуже прикре положення прийнятого сьогодні закону "Про освіту". Доведеться, вочевидь, закривати анломовні магістерські програми, які так добре розвиваються. А омріяна Олександром Задорожнім бакалаврська програма з міжнародного права для іноземців англійською мовою помре, так і не народившись - вона мала запускатися з наступного навчального року. Шкода - з найкращими намірами заганяємо себе у кут. Не буде численних іноземних студентів, що поверталися б на батьківщину з українською освітою як найкращі "агенти України", обмежуються можливості для академічної мобільності, зникає стимул для українських викладачів бути у світовому науковому і освітньому (англомовному) контексті. І щедрий дозвіл викладати "одну чи кілька дисциплін" іноземною мовою тут не рятує. Шкода.

Update: Мене активно переконують, що положення про "одну чи декілька дисциплін", які частина четверта статті 7 щедро дозволяє викладати іноземною мовою, означає можливість створення повністю англомовних програм. Це, звичайно, цікава думка, що, на жаль, погано узгоджується з елементарними вимогами до законотворчої техніки. Таке положення є і в чинному законі "Про вищу освіту" (стаття 48), але там, принаймні, окремо йдеться про можливість викладання іноземними мовами іноземним громадянам та апатридам.

Update2: Піднімаю з коментарів сюди обмін думками з шановним заступником міністра юстиції:

Sergiy Petukhov у законі про вищу освіту є виключення для груп з іноземців, їм можна викладати іноземною повністю, якщо я правильно пам"ятаю

Mykola Gnatovsky Боюся, що це положення "приводитимуть у відповідність" зі свіжим "базовим законом". Якщо залишиться як lex specialis - ще більш-менш, хоча не бачу проблеми, щоб українці навчалися в англомовній магістратурі після україномовного бакалаврату.

Більше новин про: Образование

Архів
Новини

ok