Білий дім практично повністю ігнорує іспаномовних, хоча адміністрація президента має активний онлайн на сайтах і профілі в соціальних мережах англійською мовою. Про це повідомляє The Guardian.
Адміністрація Трампа все ще не запустила веб-сайт Білого дому на іспанській мові, а іспаномовний обліковий запис Twitter сильно відрізняється від англійської версії.
У січні прес-секретар Білого дому Шон Спайсер заявив, що ІТ-фахівці активно працюють над сайтом Білого дому на іспанській мові (whitehouse.gov/espanol), але з моменту інавгурації Дональда Трампа, робота уповільнилася, і через п'ять місяців сайт як і раніше закликає читачів: "Залишайтеся з нами".
Іспанська обліковий запис Білого дому, @LaCasaBlanca, також набагато менш активний в епоху Трампа. З моменту інавгурації Трампа, там з'явився лише 41 "твіт", половина з яких написана на англійській мові, а "твітти" іспанською написані з помилками, які є незначними, однак можуть змінювати зміст слів. Наприклад, вони перетворюють "медичні" в "медикаменти" або "є" в "це".
Директор по зв'язках з громадськістю Білого дому Хелен Агірре Ферре сказала, що вона очікує, що в цьому році з'явиться іспанський веб-сайт. Вона зазначила, що в адміністрації Обами на створення іспаномовного сайту пішло 9 місяців, і що у них "пріоритетним залишається поліпшення веб-сайту англійською мовою".
Вона сказала, що в даний час Білий дім не планує наймати працівника преси, який буде писати виключно на іспанській мові. Вона сказала, що вона і ще один співробітник служби комунікації двомовні і проводять співбесіди на іспанській мові. За її словами, іспанські засоби масової інформації запрошуються для участі у брифінгах для преси, фонових брифінгах та інших заходах разом зі своїми колегами, які розмовляють англійською мовою.
Під час своєї передвиборчої кампанії Трамп відкинув багатьох латиноамериканців своєю жорсткою антиімміграційної риторикою. Він критикував свого суперника Джеба Буша за відповідь на питання репортера іспанською мовою, заявивши, що колишній губернатор Флориди "повинен показувати всім приклад, розмовляючи по-англійськи, перебуваючи в Сполучених Штатах".
Як повідомляли Українські Новини, Верховний суд дозволив Трампу частково обмежити в'їзд для мусульман.
Раніше Трамп "здав" сам себе в Twitter з приводу розслідування про зв'язки з РФ.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.