Життя 2020-02-15T06:05:09+02:00
Українські Новини
Да прибуде з тобою четверте травня: фанати святкують День "Зоряних воєн"

Да прибуде з тобою четверте травня: фанати святкують День "Зоряних воєн"

Праздник, Звездные войны
Вперше фраза була використана прихильниками Маргарет Тетчер у 1979 році. Фото: starwars.com.ua
Вперше фраза була використана прихильниками Маргарет Тетчер у 1979 році. Фото: starwars.com.ua

Сьогодні в світі фанати космічної саги відзначають День "Зоряних воєн". Фанати проводять фестивалі, перевдягаються в персонажів з фільмів, купують різні речі та атрибути "Зоряних воєн".

Виникло це свято через курйозну гру слів. В англійській мові багато слів, які пишуться по-різному, і значення мають різне, але особливості їх вимови такі, що звучать вони практично однаково. В цьому і курйоз. Знаменита фраза напуття джедаїв "Да прибуде з тобою Сила" пишеться по-англійськи: "May the force be with you". Хтось із шанувальників фільму, що очевидно не обділений почуттям гумору, обіграв одного разу цю фразу як "Да прибуде з тобою четверте травня", роблячи наголос на тому, що англійське слово "May" можна перевести як назву місяця, а слово "force" (сила), замінивши на схоже за звучанням словом "fourth" (четвертий).

В цей день проводиться багато фестивалів, у парках атракціонів влаштовуються тематичні дні "Зоряних воєн", а компанія Disney на честь 4 травня випустила серію колекційних постерів.

Фанати по всьому світу вбираються в костюми джедаїв, штурмовиків. Фото: Девід КларкФанати по всьому світу вбираються в костюми джедаїв, штурмовиків. Фото: Девід Кларк

Багато компаній, що продають пов'язану з "Зоряними війнами" продукцію, влаштовують неймовірні знижки, залучаючи нових людей до однієї з найбільш популярых кіносаг в світі. Про знижки на ігри оголосили сервіси цифрової дистрибуції Steam, GOG і Humble Bundle, а повний список різноманітних пропозицій, включаючи сувеніри, іграшки, одяг, меблі та інші тематичні подарунки можна подивитися на офіційному сайті "Зоряних воєн".

На колекцію всіх ігорНа колекцію всіх ігор "Зоряних війн" знижка 93%. Скріншот: Steam

День "Зоряних воєн" став настільки популярним, що наступного дня, 5 травня, жартома стали називати "Помста П'ятого" (англ. Revenge of the Fifth) — на честь III епізоду саги, що має назву "Помста ситхів" (англ. Revenge of the Sith). Останнє слово з назви схоже з англ. fifth — "п'ятий", на чому побудований каламбур. В цей день фанати саги переходять на темну сторону Сили і вшановують Владик ситхів та інших анти-героїв зі всесвіту "Зоряних воєн". Також є інтерпретація, за якою День реваншу святкується 6 травня і називається "Днем реваншу Шостого" (англ. Revenge of the Sixth), оскільки англійське слово Sith схоже як на fifth ("п'ятий"), так і на sixth ("шостий").

Як повідомляли Українські Новини, вийшов перший трейлер восьмого епізоду "Зоряних війн".

Акторка Кері Фішер, яка зіграла принцесу Лею в "Зоряних війнах", померла 27 грудня в Лос-Анджелесі у віці 60 років.

Більше новин про: Праздник Звездные войны

Новини

ok