09 грудня 2016, пʼятниця, 19:55 63

Топ-5 слів, що відображають ключові події світу в 2016

Німецьке слово-2016. Фото: topsy.one

Товариство німецької мови визначило головне слово 2016 року. Їм стало прикметник "postfaktisch", яке можна перекласти як "постправдивый". Про це повідомляє DW.

Десять обраних німецькими філологами слів відобразили ключові події Німеччини і світу в 2016 році.

"Postfaktisch" є калькою з англійського виразу "post-truth", яке в листопаді було названо словом 2016 за версією Oxford Dictionaries.

"Це явище, коли в політичних та суспільних дискусіях емоції важать більше, ніж факти, - відзначають в Товаристві німецької мови. - Все більше верств населення готові ігнорувати реальність і сприймати очевидну брехню", - пояснюють філологи.

Те, що емоційна брехня сприймається як правда, відкриває шлях до "постправдивости" епохи, вказують в Суспільстві.

Друге місце зайняло слово для позначення виходу Великобританії з ЄС, так званий Brexit. "Бронзу" отримало слово Silvesternacht, "новорічна ніч", яка в 2016-му супроводжувалася насильством проти жінок в Кельні. У п'ятірці також слово Scmähkritik - "образлива критика", прикладом якої став ролик німецького сатирика Яна Бемерманна за турецького президента Реджепа Тайіпа Ердогана. Топ-5 завершує Trump-Effekt, "ефект Трампа" - несподіваний результат виборів у США, незважаючи на всі прогнози.

Як повідомляли Українські Новини, Німеччина виділить 150 млн євро на повернення біженців додому.

Нагадаємо, найбільше українців просять про міжнародний захист в Німеччині та Італії.

Більше новин про: Германия Слово 2016 год