23 червня 2010, середа, 16:21 2641

У матчі Німеччина-Гана на полі один проти одного можуть зіграти два брати

Їх відносини напружені. ЗМІ пишуть, що матч може перетворитися в гру "ненависті" для обох братів.

23 червня відбудеться вирішальний матч чемпіонату світу з футболу у групі D Германія-Гана. За одну збірну грає Жером Боатенг, а за іншу - його брат Кевін-Прінс. Донедавна їх називали "найвибуховішими братами бундесліги".

Поки невідомо, чи випустять братів на поле їх тренери. Однак, якщо це трапиться, то для однієї берлінської сім'ї 23 червня стане дуже хвилюючим днем, адже два брати ворогують між собою.

23-річний Кевін-Прінс Боатенг став перебіжчиком з німецької молодіжки в збірну Гани. Потім його бутса випадково наступила на ногу надії німецької збірної на чемпіонаті світу Міхаелю Баллаку. І той через травму не поїхав на світову першість.

Його брат, 21-річний захисник Жером Боатенг виглядає більш інтелігентно, але в складі збірної ФРН він поки ще не виходив на поле в ПАР.

Як пише газета Bild, футбольний талант брати успадкували від батька Прінса Боатенга, який емігрував з Гани близько тридцяти років тому й почав грати в одному з берлінських клубів. А дядько двох братів, взагалі, грав за національну збірну Гани.

По материнській лінії, якщо вірити деяким німецьким ЗМІ, дідусь Кевіна-Прінса - той самий Гельмут Ран, що забив переможний гол на чемпіонаті світу за Німеччину в 1954 році.

Дитинство братів було не дуже райдужним. "Ми росли в дуже простих умовах. Їли китайську дешеву вермішель, - розповідає 23-річний Кевін-Прінс. - Я б, напевно, став на кримінальний шлях, якби не футбол". Його виховувала мати-одиначка, батько не підтримував контактів із синами.

Вони обоє грали за берлінську "Герту", в 2007 році були продані. Кевін-Прінс - в "Тоттенхем Хотспур" за 7,9 мільйона євро, Жером за 1,1 до HSV "Гамбург". Зі слів гравців, Кевін - відмінний гравець, але "з головою в нього не все в порядку". У своїй мові він використовує бандитський жаргон, називав товаришів по команді "жертвами", спізнювався на тренування. Він то сповідував іслам, оскільки друзі-"гангстери" теж мусульмани, то переходив назад у християнство завдяки знайомству з майбутньою дружиною Дженні.

В "Тоттенхэме Хотспур" Кевин відсидів на ослоні запасних і був проданий в "Портсмут".

Молодший брат Жером (21 рік) на цьому тлі видасться взагалі скромним малим. Практично не запам'ятався скандалами, хіба що однією бійкою на дискотеці й ляпасом на тренуванні в HSV.

Напередодні чемпіонату світу преса писала, що гравцеві молодіжки Кевіну-Прінс Боатенг не світить гра за збірну, оскільки тренер Йоахім Лев не терпить недисциплінованих і конфліктних. Незабаром Боатенг-Старший зробив вибір на користь збірної Гани, скориставшись своїм подвійним громадянством Німеччини й Гани.

Жером Боатенг, навпаки, вибрав Німеччину. У середині травня Кевін грубо зіграв проти Баллака, через що той не зміг виступати на ЧС-2010. Суспільство й преса різко відреагували на це, адже травму заподіяв майбутній суперник Німеччини. Серед тих, хто став на сторону Кевіна, брата не виявилося.

Вони й до цього не особливо спілкувалися, а тепер стали обмінюватися через пресу образливими репліками. "Можливо, зустріч Германія-Гана 23 червня буде матчем ненависті", - коментує Sportbild. Принаймні, напередодні Кевін дав зрозуміти, що ніяких сантиментів щодо німців і брата не має.