15 червня 2010, вівторок, 22:56 2874

Німецький суд дозволив продавати альбом Rammstein зі скандальною обкладинкою

Обкладинка "Liebe ist Fur Alle Da"

Рішення суду є проміжним і може бути скасоване або затверджене Вищим адміністративним судом Мюнстера.

Обкладинку останнього на сьогодні альбому німецької групи Rammstein "Liebe ist Fur Alle Da", яку було визнано непристойною, тимчасово звільнили від цензури, а платівку дозволили продавати без жодних обмежень, пише Billboard.

Відповідне рішення було прийняте адміністративним судом Кельна, але рішення суду є проміжним і може бути скасоване або затверджене Вищим адміністративним судом Мюнстера.

Суд у Кельні скасував це рішення, пославшись на те, що в піснях Rammstein не міститься прямого опису насильницьких дій. Крім того, суд зазначив, що комітет з вивчення впливу аудіовізуальної інформації не пояснив, чому опис садизму й мазохізму в піснях може бути шкідливим для сексуального розвитку молоді.

Як повідомляли Ukranews, обкладинка "Liebe ist Fur Alle Da" була піддана цензурі у листопаді 2009 року з ініціативи Держкомітету вивчення впливу аудіовізуальної інформації на молодь Німеччини.

Тоді відомство вирішило, що зображення, використане для оформлення диска (на обкладинці музиканти Rammstein оточили оголену жінку, яка лежить на столі, а вокаліст групи Тілль Ліндеманн тримає над її рукою різницький ніж) пропагує насильство, а деякі композиції з альбому - ідеї садомазохізму.

За рішенням комітету, "Liebe ist Fur Alle Da" альбом мав поширюватися в непрозорих конвертах, а купити диск могли тільки меломани з 18 років. Обмеження набуло чинності 11 листопада 2009 року.

У свою чергу комітет з вивчення впливу аудіовізуальної інформації на молодь має намір заперечити рішення кельнського суду в суді вищої інстанції. Очікується, що розгляд займе не менше, ніж шість місяців. Протягом цього строку "Liebe ist Fur Alle Da" буде продаватися без цензурних обмежень.