Політика 2018-11-15T10:03:41+02:00
Українські Новини
Російська мова в Південній Осетії стане офіційною

Російська мова в Південній Осетії стане офіційною

Російська мова залишиться в статусі офіційної.
Російська мова залишиться в статусі офіційної.

Закон закріплює статус державної за осетинською. А російська мова залишиться в статусі офіційної.

У Південній Осетії російська мова стане офіційною. У країні тут розробляють три нових законопроекти.

Зокрема на науково-практичній конференції, присвяченій темі розвитку осетинської мови й культури, заступник спікера парламенту Республіки Південна Осетія Міра Цховребов повідомила, що "найближчим часом у парламенті будуть прийматися найважливіші закони, що стосуються нашої культури імови: " Про державну мову Республіки Південна Осетія", "Про осетинські прізвища" і "Про найменування географічних об'єктів Республіки Південна Осетія".

Також вона зазначила, що "Закон про найменування географічних об'єктів" передбачає, що всім топонімічним назвам, які зараз існують, повертається їхнє осетинське звучання, якщо вони перекручені або перероблені на інший лад.

З її слів, незабаром всі жителі республіки матимуть можливість повернути свої осетинські прізвища, які протягом тривалого часу мінялися в перекладі на інші мови.

"Це надзвичайно важливий закон. Історія написання наших прізвищ - це історія нашої долі, - підкреслила Цховребов. -  Поки вони перекручувалися на грузинський лад, потім із грузинської їх перекладали російською, потім знову грузинською. У результаті ми втратили свої фамільні імена", - зазначила.

Щодо закону "Про державну мову Республіки Південна Осетія", то він закріплює статус державної за осетинською. А російська мова залишиться в статусі офіційної. "Це буде мова спілкування в держустановах, мова роботи, діловодства", - повідомила Цховребов.

Архів
Новини

ok