18 березня 2016, пʼятниця, 13:20 657

"Ноу інгліш!": Журналісти з'ясували, як чиновники й поліцейські говорять англійською

"Гоу зет вей і ... як це ... ну, сто метрів наліво", - відповів полісмен на прохання показати Бесарабський ринок.

Кабмін розробив цілий план навчання англійської мови чиновників. Мета - "приєднати країну до ділового, освітнього, культурного простору країн ЄС". Про це пишуть "Вести ".

У підсумку пропонують впровадити нові стандарти вивчення і оцінювання, провести загальнонаціональну промокампанію, облаштувати мовні центри в країні.

Двигуном стала програма Go Global, підтримана Нацрадою реформ. На її сайті "Україна speaking" можна знайти онлайн-тренінги і безкоштовні курси в регіонах - Миколаєві, Запоріжжі, Полтаві ...

У графі "нас підтримують" крім посольства США - фонд Сороса "Відродження", офіс НАТО, МЗС і АП.

"Мову вчать тільки ті чиновники, хто хоче - є курси від посольства США, в адміністрації таких немає", - сказали в Житомирській ОДА. Губернатор Волинської області Володимир Гунчик все раціоналізував: курси веде Інститут підвищення кваліфікації держслужбовців.

У Дніпропетровську проблему викладачів вирішили за рахунок вишів. "Ми їм пішли назустріч, вони - нам, - вдаватися в подробиці радник голови ОДА Юрій Голик не став. - Співробітники ОДА проходять тримісячні курси в групах за рівнем складності. Ще є курси для демобілізованих (їх 10 тисяч, потрібно чимось зайняти! ) і журналістів - краще подарують квиток на двох до Лондону. Купили приватним шляхом".

У Закарпатській ОДА курсів поки немає. Мови чиновники знають і без того: область межує з чотирма країнами. "Люди часто їздять за кордон: не знаєш угорську або словацьку - англійська в допомогу, - пояснив заступник глави області Ярослав Галас.

У центральних апаратах міністерств курси організовувалися ще в 2015 році (і навіть раніше). "У нас курси для співробітників, і люди ходять - навіть близько 9 вечора якось бачив десяток" найстійкіших ", щось обговорювали з учителем", - поділився співрозмовник з Мін'юсту.

А в МінАПК вихваляються: по-англійськи говорить все керівництво. Втім, як показав недавній експеримент, не все так гладко. На питання англійською в приймальні Мінфіну відповіли російською: "Я по-англійськи не говорю. Ось хот лайн (гаряча лінія. - Авт.)".

Ще лаконічніше була бесіда в Мінекономрозвитку, куди, за легендою, дзвонить бізнесмен із США і хоче дізнатися про гарантії для його інвестицій. "Окей, - повідомила секретар. - Ноу інгліш!"

"У МЕРТ мови пріоритетні: у нас - департамент експорту, співробітники повинні спілкуватися зі Світовою організацією торгівлі. Тому діє Центр вивчення іноземних мов, його потужність 200 людей на рік", - розповів прес-секретар МЕРТ Олег Шиманський.

Представившись туристом, що заблукав, журналіст запитав напрямок у поліцейського. З'ясувалося, що курси потрібні перш за все тим, хто повинен щодня спілкуватися з туристами.

"Гоу Зет вей і ... як це ... ну, сто метрів наліво", - відповів полісмен першого ж екіпажу у відповідь на прохання показати Бесарабський ринок (входить в опис туристичних маршрутів). "Стоп. Бесарабка. Туди. Гоу", - вказав напрямок інший - піший - коп. Зате в службі "102" англомовним відповідають відразу.